TUNING in English translation

• tuning

Examples of using Tuning in French and their translations into English

Appuyez sur la touche Tuning haut ou Bas jusqu'à ce que l'écran affiche“Configuration d'usine” sur la ligne du bas puis appuyez
Press the Tuning Up or Down buttons until the display shows“Factory reset” on the lower line then press and release the Select

Pressez et relâchez la touche Tuning haut ou Bas jusqu'à ce que l'écran affiche”Zone de recherche FM” appuyez ensuite sur la touche Select pour accéder au menu de sélection de la zone de recherche.
Press and release the Tuning Up or Down buttons until the display shows“FM Scan Zone” then press the Select button to enter the scan zone selection menu.

Appuyez sur la touche Tuning Haut, votre radio recherchera les stations vers les fréquences supérieures(des basses fréquences aux hautes fréquences)
Press the Tuning Up button to cause your radio to scan in an upwards direction(low frequency to high frequency)

Pour désactiver cette fonction, appuyez et maintenez enfoncée la touche Tuning Haut ou Bas successivement,
To switch off autoselect press and release the Tuning Up or Down buttons a few times,

dans le sens opposé, appuyez sur le bouton Tuning Haut(>>) pour rechercher une station depuis les basses fréquences vers les hautes fréquences ou sur le bouton Tuning Bas.
in an opposite direction, press the Tuning Up button(to scan from low frequency to high frequency) or press the Tuning Down button to scan from high frequency to low frequency.

Si l'Acheteur porte atteinte à la propriété intellectuelle de Pure Tuning, cela sera considéré comme le non-respect de l'accord, ce qui donne le droit à Pure Tuning de résilier ou suspendre l'accord,
If the Buyer infringes the intellectual property right of Pure Tuning, it will be regarded as non-fulfilment of the agreement, which gives Pure Tuning the right to dissolve

Pure Tuning n'est jamais responsable de dommages indirects,
Pure Tuning is never liable for indirect damage,

Buzz Feiten Tuning System, Printemps silencieux,
Buzz Feiten Tuning System, Spring Silencers,

Un professionnel de l'informatique qui obtient le certificat Red Hat Certified Specialist in Linux Performance Tuning a su faire preuve des compétences,
An IT professional who is a Red Hat Certified Specialist in Linux Performance Tuning has demonstrated the skills, knowledge, and abilities needed to monitor performance

de modèles tuning, de motos, de versions coupé,
utility vehicles, tuning models, motorcycles,

Pure Tuning[ l' Acheteur?] doit satisfaire aux conditions de l'article 8 concernant la soumission rapide et correcte d'une réclamation, et donner à Pure Tuning la possibilité de prendre des mesures correctives.
Pure Tuning[note from the translator: the Buyer?] must comply with the conditions in article 8 in connection with the prompt and correct submission of a complaint and give Pure Tuning the opportunity to take(corrective) measures.

Sans le consentement explicite et écrit de Pure Tuning, l'Acheteur n'est pas autorisé à changer, modifier, publier ou multiplier les travaux de Pure Tuning susmentionnés, ni à les préparer pour consultation
Without the explicit written consent of Pure Tuning, the Buyer is not permitted to change, edit, publish or multiply the aforementioned works of Pure Tuning, to prepare them for consultation

tout en acceptant les CGV de Pure Tuning, que Pure Tuning n'est pas tenu par les CGV de l'Acheteur, et que les Pure Tuning s'appliquent.
by accepting these terms and conditions of Pure Tuning, agree that Pure Tuning is not bound by the Buyer's terms and conditions and that the terms and conditions of Pure Tuning will apply.

Le fait que Pure Tuning ne demande pas le strict respect de ses CGV ne signifie pas automatiquement que les présentes dispositions ne s'appliquent plus, ou que Pure Tuning perd le droit de demander le strict respect des CGV dans d'autres cas.
The fact that Pure Tuning does not require strict compliance with these terms and conditions at all times, does not automatically mean that the provisions detailed therein no longer apply, or that Pure Tuning would lose the right to require strict compliance with these terms and conditions in other cases.

la base d'étalonnage tuning A4 dans la gamme de 435 à 445 Hz,
the basic tuning A4 calibration in the range of 435-445 Hz,

à la SPRL Tuning Box, Ruthier,
by post or in person, to Tuning Box SPRL,

Accessoires scooter et tuning scooter.
Accessory scooter and tuning scooter.

Le tuning Sleeper est un style de tuning.
C tuning is a type of guitar tuning.

Il ne s'intéresse qu'à son tuning.
He is only interested in its tuning.

Appuyez sur TUNING pour commencer l'auto tuning.
Press TUNING to start automatic tuning.