Examples of using Tursiops in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Grand Dauphin, Tursiops truncatus, semble être l'espèce la plus impliquée dans ce type d'interactions.
Common bottlenose dolphins, Tursiops truncatus, seem to be the species most commonly involved in such encounters.dauphin à gros nez ou tursiops( Tursiops truncatus) est un cétacé à dents appartenant à la famille des Delphinidae.
big nose dolphin, or tursiops(Tursiops truncatus) is a cetacean with teeth, belonging to the family of Delphinidae.Le SSN approuve l'inclusion de la population de Tursiops aduncus des Iles Salomon dans l'étude du commerce important.
SSN supports the inclusion of the Solomon Islands population of Tursiops aduncus in the Review of Significant Trade on an expedited basis.La delphine Tursiops a été capturée dans la baie de Taiji il y a plus de quatorze ans.
The bottlenose dolphin was captured in Taiji Bay more than fourteen years ago.Rôle social Des données probantes sur les rôles sociaux individuels ont été identifiées pour les grands dauphins(Tursiops sp) Lusseau, 2006.
Social role Evidence for individual social roles has been identified in bottlenose dolphins(Tursiops sp) Lusseau, 2006.Le Tursiops aduncus consomme une large gamme d'espèces de proies bien
Tursiops aduncus feeds on a wide range of prey species,Il a été proposé d'inc lure le dauphin à gros nez(Tursiops truncatus ponticus)
The Black Sea bottlenose dolphin(Tursiops truncatus ponticus) has been proposed forLe SSN approuve l'inclusion expédiée de la population de Tursiops aduncus des Iles Salomon dans l'Étude du commerce important.
Encourages the AC to include Solomon Islands population of Tursiops aduncus in the Review of Significant Trade.Des études génétiques suggèrent plutôt que le tursiops indo-pacifique fasse partie du genre Stenella,
Some recent genetic evidence suggests the Indo-Pacific bottlenose belongs in the genus Stenella, since it isles cheveaux de mer, les tursiops et les turbots.
La population de grands dauphins communs(Tursiops truncatus) vivant dans le Moray Firth,
The population of common bottlenose dolphins(Tursiops truncatus) inhabiting the Moray Firth,les grands dauphins(Tursiops truncatus et T. aduncus)
such as the bottlenose dolphins(Tursiops truncatus and T. aduncus)L'espèce a été baptisée Tursiops australis par la chercheuse qui l'a découverte,
The species was formally named Tursiops australis by the researcher who described the species,portes en 1965 et a depuis toujours hébergé des dauphins de l'espèce Tursiops truncatus ou grands dauphins.
has always accommodated the species Tursiops truncatus or common bottlenose dolphin Mediterranean subspecies.whalphin) est un animal hybride rare, de la famille des delphinidés, issu d'une fausse orque(Pseudorca crassidens) et d'un grand dauphin Tursiops truncatus.
wolphin is an extremely rare cetacean hybrid born from a mating of a female common bottlenose dolphin(Tursiops truncatus) with a male false killer whale Pseudorca crassidens.Développement du tourisme Observation de dauphins Stenella longirostris Filet anti-requin Sousa chinensis; Tursiops aduncus Océanarium Tursiops aduncus(en particulier dans les Îles Salomon)
Tourism development Dolphin watching Stenella longirostris Anti-shark net Sousa chinensis; Tursiops aduncus Oceanarium display C'est en 2000, lors de la Campagne Tursiops, menée dans le cadre du programme Cap Ligure du WWF-France, que les tensions entre pêcheurs
As part of 2000's Tursiops Campaign, which was part of WWF France's Cap Ligure program,C'est là que les mammifères marins comme les grands dauphins(Tursiops truncatus) et les baleines à bosse(Megaptera novaeangliae)
This is where marine mammals like bottlenose dolphins(Tursiops truncatus) and humpback whales(Megaptera novaeangliae)les dauphins du genre Tursiops; il est possible que l'espèce soit la proie d'autres grands poissons
bottlenose dolphins(Tursiops); it is also potentially preyed upon by other large fishesTrois dauphins souffleur(Tursiops truncatus) prélevés en 1987- 1988 dans la région Centre Atlantique des Etats-Unis contenaient des PBB dans des concentrations situées entre 14 et 20 μg/kg de lipides Kuehl et al. 1991.
Three bottlenose dolphins(Tursiops truncatus) collected during 1987- 1988 from the U.S. mid-Atlantic contained PBBs at concentrations of 14- 20 μg/kg lipid basis Kuehl et al. 1991.
