TUTEUR in English translation

• guardian
• tutor
• custodian
• parent
• mentor
• guardianship
• caretaker
• guardians
• tutors
• custodians
• tutoring

Examples of using Tuteur in French and their translations into English

Désignation et révocation d'un gardien, tuteur et curateur.
Appointing custodian and steward and annexation of trustee and dismiss of them.

Ava Jean pourrait avoir pire comme tuteur.
Ava Jean could do a lot worse for a guardian.

Une association dûment qualifiée peut également être nommée tuteur d'une personne handicapée.
A suitable association can also be appointed as the guardian of a person with disabilities.

Le Code civil aussi précise qui doit être désigné en tant que tuteur provisoire.
The Civil Code also specifies who should be appointed as temporary trustee.

Pour atteindre cet objectif, utilisez une seule attache par tuteur.
This means using only one tie per stake.

angioplastie et pose de tuteur.
or angioplasty with stent.

Le ballonnet de l'extrémité du cathéter comprime la plaque et dilate le tuteur.
The balloon tip compresses the plaque and expands the stent.

Lisez attentivement l'ordonnance vous nommant comme tuteur.
Read closely the order appointing you as guardian.

L'arbre est ainsi poussé dans le sens opposé au tuteur.
The tree will then'sway' in the opposite direction to the stake.

En 2013, un projet de loi visant à déclarer illégal le mariage d'un tuteur avec sa fille adoptive a également été annulé par le Conseil voir A/68/503.
In 2013, a legislative attempt to declare the marriage of a custodian to his adopted daughter illegal was also voided by the Council see A/68/503.

Si elle est renvoyée avec commentaires, l'Établissement tuteur a la possibilité d'envisager
If it is returned with comments, the Parent Establishment has the opportunity to consider

Une fierté car lorsque l'on est choisi pour devenir tuteur, c'est un gage de reconnaissance de ses savoirs et de ses compétences.
It's a source of pride when you're chosen to become a mentor, because it's a recognition of your knowledge and skills.

L'Établissement tuteur finalise la proposition de projet
The Parent Establishment finalises the project proposal

Être tuteur c'est à la fois une fierté
Being a mentor is a source of pride,

Après que les parents naturels ont consenti à la séparation, un tuteur est attribué à l'enfant
After the natural parents have consented to release, a guardianship is established for the child

Il doit être élaboré et signé conjointement par les deux établissements d'enseignement vétérinaire, le tuteur et le candidat, puis soumis au siège de l'OIE.
It should be jointly prepared and signed by the Parent and Candidate Veterinary Education Establishments, then submitted to OIE Headquarters.

Et à son tuteur, un agent d'élite qui le protégera des gens comme toi.
And for his caretaker, an elite operative who will protect him from the likes of you.

La formation afin de devenir tuteur dure généralement deux jours et débouche sur la délivrance d'un certificat interne de compétences de tuteur.
Training to become a mentor generally lasts 2 days and leads to an in-company mentor skills certificate.

un tribunal devra confirmer la désignation du tuteur pour que celle-ci soit exécutoire.
the Court must confirm the appointment for the guardianship to be legal.

Les fonds n'ayant pas encore été dépensés seront remboursés à l'OIE par l'Établissement tuteur, ainsi que les dépenses non éligibles.
Any funds that have not yet been spent will be reimbursed to the OIE by the Parent Establishment, as well as non-eligible expenditures.