Examples of using Type-s in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jaguar avait aussi lancé en 1963 la Jaguar Type-S comme développement de la Mark 2.
Le pare-chocs enveloppant porte deux butoirs, qui avaient caractérisé les pare-chocs des Mark 2 et Type-S.
The slimline bumpers dispensed with the centre dip which had characterised the bumpers of the Mark 2 and S-Type.La Type-S représente un grand pas en avant pour ce qui a toujours été une bonne voiture.
The S-Type represents a great step forward for what has always been a fine automobile.La Type-S utilisait la même suspension avant à double triangulation
The S-Type used the same subframe mounted,La Type-S n'a pas réussi à dépasser les chiffres de production de la Mark 2 avant 1965.
The S-Type did not manage to overtake the Mark 2's production figures until 1965.Les sièges de la 420 ont des proportions légèrement différentes de la Type-S, bien qu'ils paraissent très semblables.
The seats of the 420 were of slightly different proportions from the S-Type, although they appeared very similar.Le style de la Type-S a été considéré par beaucoup de ceux qui ont travaillé dessus comme n'étant pas complètement réussi.
The styling of the S-Type was regarded by many of those who worked on it as being not altogether successful.les acheteurs potentiels de la Type-S et des 420/Sovereign attendaient déjà la nouvelle Jaguar XJ6.
potential buyers of both the S-Type and 420/Sovereign hanging back to wait for the new Jaguar XJ6.la Jaguar XJ6 était légèrement plus grande que la Type-S et les 420/Sovereign, et les a effacées de la gamme Jaguar avec la Mark 2.
the Jaguar XJ6 was slightly larger than the S-Type and 420/Sovereign and swept them both from the Jaguar range, with the Mark 2 continuing as the 240/340.elle a conservé un capot articulé à l'arrière de dimensions similaires à celles de la Type-S et la Mark 2.
the Mark X/420G and it retained a rear-hinged bonnet of similar dimensions to those of the S-Type and Mark 2.La Type-S est disponible avec les moteurs XK de 3,4
The S-Type was available with either 3.4 or 3.8-litre XK enginesUn très petit nombre des dernières Type-S construites eurent la direction assistée Marles Varamatic à proportion variable qui était disponible sur les 420 et 420G.
overdrive option was specified) A very few of the last S-Types built had Sièges baquets avant en cuir avec coutures contrastées, écusson Type-S.
Leather front bucket seats w/high-contrast stitching, Type-S badge embossing.Des changements majeurs furent apportés au système de direction de la Type-S.
Major changes were made to the S-Type's steering system.Les ventes raisonnables de la Type-S avant la sortie de la Jaguar 420 suggèrent que tout le monde n'était pas aussi offensé par son style que M. Crouch.
The reasonable sales success of the S-Type prior to the release of the Jaguar 420 suggests that not everyone was as offended by its styling as Mr Crouch.En 1967, les 420/Sovereign dépassent les ventes des Type-S et des Mark 2,
In 1967 the 420/Sovereign outsold both the S-Type and the Mark 2,Les feux de brouillard des Mark 2 et Type-S furent remplacés par une paire de phares au même niveau que les phares principaux.
The low-set fog lamps of the Mark 2 and S-Type were replaced by a pair of inner headlamps at the same level as the main headlamps.la ventilation de la Mark 2 n'a pas été considéré comme suffisant pour la Type-S, plus haut de gamme, et fut remplacé par un système amélioré.
ventilating system of the Mark 2 was not considered adequate for the more upmarket S-Type and was replaced with an improved system.Un élément clé de la Mark X que Jaguar a voulu inclure dans la Type-S est la très sophistiquée
A key element of the Mark X that Jaguar wanted to include in the S-Type was its sophisticated,En dépit de son poids supplémentaire, la suspension arrière indépendante de la Type-S permit de tourner plus vite que la Mark 2, en particulier sur des surfaces inégales.
Despite its extra weight, the S-Type's independent rear suspension allowed it to corner faster than the Mark 2, especially on uneven surfaces.
