U-BOOT in English translation

• u-boat
• u-boot
• submarine

Examples of using U-boot in French and their translations into English

était un commandant de U-boot pendant la Seconde Guerre mondiale.
was a Korvettenkapitän in the Kriegsmarine during World War II.

on est juste à côté du U-boot.
we must be right next to the U-boat.

Mais la présence navale dans le Golfe a été réduite à cause des problèmes rencontrés dans la défense contre les U-boot.
These ships could only be provided by reducing the force in Canadian waters, and the naval presence in the Gulf was scaled back because of the problems encountered in defending against the U-boats.

les armes que possèdent les navires d'escortes s'avèrent nettement insuffisants face aux U-boot.
their armament, Canadian escort ships were definitively no match for U-boats.

l'Allemagne engage la construction d'une base de sous-marins à Lorient afin de protéger les U-boot des bombardements anglais.
the Germans had started the construction of protective structures in Lorient to protect uboats from english bombings.

Si deux navires sont équipés du Huff-Duff, les opérateurs obtiennent par triangulation la position précise du U-boot.
Two ships using Huff-Duffs and working together can pinpoint the position of a U-boat through triangulation of their results.

Depuis, elle a été octroyée à 129 navires de guerre canadiens qui jouèrent un rôle dans la défense des eaux territoriales contre les U-boot.
It has since been awarded to 129 Canadian warships that played a part in defending our inland waters against the U-boats.

Un avion peut alors s'approcher d'un U-boot de beaucoup plus près avant d'être repéré,
It can therefore get much closer to a U-boat before being detected, drop down on it and launch its depth

Exemple: la partition ART'que l'on rencontre concomitamment avec Atheros-Wireless et U-Boot, ne contient que les données relatives au pilote sans fil,
Example: The ART-partition you will meet in conjunction with Atheros-Wireless and U-Boot, contains only data regarding the wireless driver,

À 11 h 05 Zulu, le U-boot utilisa la tactique suivante:
At 1105/Z the U-Boat employed the following tactics viz: turned in tight circles

la plate-forme OMAP5 a été déjà configurée avec le partitionnement microSD et l'installation de u-boot.
assuming that the OMAP5 board has already been configured with the microSD partitioning and the installation of u-boot.

sauvetage de Tintin et ses amis d'un U-Boot de type II utilisé par des marchands d'esclaves.
rescue of Tintin and his friends from a post-war Type II U-boat operated by slave traders.

le fameux Unterseeboot type VII, le U-Boot le plus commun de la Kriegsmarine était né.
the Type VII submarine, the most common U-boat of the Kriegsmarine, was born.

dans les années 1950, et on lui avait confié la dure mission de former les marins à reconnaître entre mille sons de sonars celui qui identifierait le sous-marin allemand U-boot IXC/140.
US Navy in the 50's and he was given the tough mission of training sailors to recognize the sound of the German submarine the U-boot IXC/140 among a thousand sonar sounds.

l'U-21, le seul U-boot avec une autonomie décente, fut endommagé par une mine
in July U-21-the only U-boat with a decent operating range-was damaged by a mine

utilisant ses canons pour chasser, et pour finalement le couler, un U-Boot à 7 milles au sud-est de Beachy Head,
using those guns to drive off(and possibly sink) a U-boat seven miles southeast of Beachy Head,

fut recruté par les Allemands alors que son navire était dans le port de Lisbonne, il fut ensuite débarqué par le U-boot U-1230 dans le Maine avant d'être capturé.
was recruited as an agent by the Germans while his ship was in port in Lisbon- he was subsequently landed by U-boat U-1230 in Maine before being captured.

nous serons capable de décrypter chaque signal… envoyé par chaque U-boot en haute mer pour 24 heures!
we will be able to decipher every signal… sent by every U-boat on the high seas for 24 hours!

chaque sous-marin italien ne coule en moyenne que 20 tonnes par jour contre 1115 tonnes pour un U-boot!
each Italian submarine sank an average of 20 tonnes per day against 1115 tonnes for a U-boat.

À 15 h 48 Zulu, le navigateur aperçut un objet non-identifié par 5051N et 04056W qui s'avéra être un U-boot complètement émergé par 140 degrés T., vitesse 8 nœuds.
At 1548/Z the navigator sighted a suspicious object in position 5051N- 4056W which proved to be a fully surface U-Boat on Co.140 deg. T/8 knots.