UCONNECTMC in English translation

• uconnect

Examples of using Uconnectmc in French and their translations into English

Le système ne confirme plus vos sélections si vous désactivez la fonction de confirmation par message-guide p. ex., UconnectMC ne répète plus le numéro de téléphone avant de le composer.
Turning confirmation prompts off will stop the system from confirming your choices e.g., the Uconnect Phone will not repeat a phone number before you dial it.

Le système ne confirme plus vos sélections si vous désactivez la fonction de confirmation par message guide p. ex., UConnectMC ne répète plus le numéro de téléphone avant de le composer.
Turning confirmation prompts off will stop the system from confirming your choices e.g., the UConnectt system will not repeat a phone number before you dial it.

désactiver la connexion BluetoothMD entre votre téléphone mobile et le système UconnectMC, suivez les directives décrites dans le manuel de l'utilisateur de votre téléphone mobile.
disconnect the Bluetooth connection between your mobile phone and the Uconnect Phone System, follow the instructions described in your mobile phone User's Manual.

sous« COMMUNICATION MAINS LIBRES(UConnectMC)» pour obtenir de plus amples renseignements.
RES radio, refer to“Language Selection” under“Hands-Free Communication(UConnectt)” for details.

puis elle est diffusée en flux au système UconnectMC.
then it will get streamed to the Uconnect phone system.

Le bouton téléphone, sur le panneau de commande de la radio, permet d'amorcer une séance UConnectMC.
All UConnect system sessions begin with a press of the“Phone” button on the radio control head.

Le système UConnectMC donnera au téléphone cellulaire jumelé la consigne de composer le numéro d'appel des secours.
Say 9Emergency9 and the UConnectt system will instruct the paired cellular phone to call the emergency number.

Relier le système UConnectMC à un téléphone cellulaire.
Pair(Link) UConnect System to a Cellular Phone.

Vous pouvez relier jusqu'à sept téléphones cellulaires à votre système UConnectMC.
You can pair up to seven cellular phones to your UConnect system.

Mode d'emploi- Mode(satellite) multimédia UconnectMC.
Operating Instructions- Uconnect Multimedia(Satellite) Mode.

Directives d'utilisation- Mode mains libres du téléphone(UConnectMC) -Selon l'équipement.
Operating Instructions- Hands Free Phone(UConnect) If Equipped.

Afin de mettre en sourdine le système UConnectMC.
In order to mute the UConnectt system.

Reportez-vous à la rubrique Communication mains libres(UConnectMC) de la section 3.
Refer to“Hands-Free Communication(UConnectt)” in Section 3.

La musique peut être diffusée en flux de votre téléphone cellulaire au système UconnectMC.
Music can be streamed from your cellular phone to the Uconnect phone system.

Avant d'utiliser votre système UConnectMC, vous devrez apparier votre téléphone cellulaire compatible BluetoothMC.
To begin using your UConnect system, you must pair your compatible Bluetooth enabled cellular phone.

Vous pouvez également stocker les entrées de l'annuaire UconnectMC sous forme sonore pour faciliter
You can also send stored Uconnect phonebook entries as tones for fast

Consultez la section« Ajouter des noms à votre annuaire UConnectMC» pour apprendre comment enregistrer un nom dans l'annuaire.
Refer to 9Add Names to Your UConnect Phonebook, 9 to learn how to store a name in the phone book.

L'écran de certaines radios affichera les données visuelles du système UConnectMC telles que la mention« CELL»
The radio display will be used for visual prompts from the UConnect system such as 9CELL9

Reportez-vous à la rubrique« Communication mains libres(UConnectMC)» de la section 3 du présent guide pour obtenir plus de renseignements.
Refer to“Hands-Free Communication(UConnect)” in Section 3 of this manual for detailed operating instructions.

Lorsque vous appuyez sur la touche, vous entendez le message UconnectMC suivi d'un bip.
When you press the button you will hear the word Uconnect followed by a BEEP.