Examples of using Ulcinj in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le HCR a commencé à amener les personnes déplacées dans des régions plus sûres, à Ulcinj, plus au sud.
D'autres diocèses de la région disparurent ou furent supprimés, ainsi celui d'Ulcinium(Ulcinj, Dulcigno) qui fut occupé par les Turcs 1571.
The ancient diocese of Ulcinium(Ulcinj, Dulcigno), in the territory of Scutari, was, in 1571, occupied by the Ottoman Turks and ceased to exist.sont regroupés pour la plupart aux alentours de la ville d'Ulcinj.
mostly live in settlements around the town of Ulcinj.Cette belle plage est situ e sur la c te sud du Mont n gro est exactement au milieu de la route entre Bar et Ulcinj.
This beautiful beach is located in the south of the Montenegrin coast exactly half way between Bar and Ulcinj.Plav et Ulcinj reçoivent l'enseignement en albanais
Plav, Ulcinj are taught in AlbanianLa présence humaine dans la région d'Ulcinj remonte à l'Age de Bronze, des tumuli ayant
The wider area of Ulcinj has been inhabited since the Bronze Age,les diocèses d'Albanie septentrionale(Shkodër, Ulcinj) devinrent ses suffragants.
dioceses in northern Albania(Shkodër, Ulcinj) became its suffragans.L'enseignement en albanais pour les élèves du cycle élémentaire est organisé dans cinq communes(Ulcinj, Podgorica, Bar,
Instruction in the Albanian language for elementary school pupils is organized in five communes(Ulcinj, Podgorica, Bar,les gardes de sécurité yougoslaves du poste de sécurité"Posteglas"(Ulcinj) ont arrêté un soldat albanais qui coupait du bois en territoire yougoslave.
Yugoslav security guards of the"Posteglaš" security post, Ulcinj, caught an Albanian soldier cutting wood in Yugoslav territory.La station de radio d'Ulcinj, dirigée par l'administration locale à majorité albanaise,
The radio station in Ulcinj, run by the Albanian-led local government,Le 26 avril 1993, au voisinage du poste de sécurité"Bojana"(Ulcinj), deux nationaux albanais ont jeté de la dynamite qui est tombée une vingtaine de mètres à l'intérieur du territoire yougoslave.
On 26 April 1993, in the area of the"Bojana" security post, Ulcinj, two Albanian nationals threw dynamite about 25 metres deep into Yugoslav territory.Herceg Novi et Ulcinj) en vue de la conduite d'activités pertinentes à l'échelon local.
Pljevlja, Berane, Cetinje, Kotor, Budva, Bar, Herceg Novi and Ulcinj.Tuzi et Ulcinj) et, dans les lycées privés, en monténégrin dans un établissement ainsi qu'en anglais et en albanais dans une autre école.
Tuzi and Ulcinj), while it the private lyceums the learning process in conducted in Montenegrin language in one school and in English language in one school in Albanian language.République du Monténégro(à Plav, Tuzi et Ulcinj) dans lesquels 83 enseignants de nationalité albanaise dispensent un enseignement en albanais à 900 élèves de nationalité albanaise.
Tuzi and Ulcinj), providing instruction in the Albanian language by 83 teachers of Albanian nationality, attended by 900 pupils of Albanian nationality.Le 18 juillet 1993, vers 17 h 15, à proximité de la borne frontière No 2A/2 dans la région d'Ulcinj, un soldat albanais faisant partie d'une patrouille de trois hommes a tiré avec un fusil automatique 20 à 30 coups de feu juste au-dessus de la tête des soldats de la patrouille yougoslave sur le territoire de la République fédérative de Yougoslavie.
On 18 July 1993, around 5.15 p.m. near border stone No. 2A/2 in the area of Ulcinj, an Albanian soldier from a three-member patrol opened fire from an automatic rifle, firing 20 to 30 shots just above the heads of the Yugoslav patrol in the territory of the Federal Republic of Yugoslavia.L Hotel Hoti, situé dans le centre-ville d Ulcinj, propose un restaurant et un bar sur place,
Located in the town centre of Ulcinj, Hotel Hoti offers an on-site restaurantUlcinj → Appartements Ulcinj, Hôtels, Maisons d'hôtes Ulcinj, Appart'hôtels, Villas Ulcinj.
Ulcinj→ Apartments Ulcinj, Hotels, Guest houses Ulcinj, Aparthotels, Villas Ulcinj.Un enseignement primaire est également dispensé en albanais dans cinq municipalités: Ulcinj, Bar, Podgorica,
Primary education is organized and conducted in Albanian language in five municipalities: Ulcinj, Bar, Podgorica,Idée 269- Visiter la vieille ville d'Ulcinj Ulcinj est une ville du Monténégro.
Idea 276- Visit the old town of Budva Budva is a city of Montenegro.Ulcinj ne devint partie intégrante du Monténégro qu'en 1880 suite à la guerre russo-turque qui prit fin en 1870,
Ulcinj became integral part of Montenegro only in 1880 further to the Russian-Turkish war, which finished in 1870, and which lives the
