Examples of using Ulys in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Grâce à ses contacts avec divers experts, Ulys met en place une équipe pluridisciplinaire.
Ulys est une équipe intégrée,
Ulys is an integrated team,IT IP Law Group Europe est l'alliance européenne de cabinets d'avocats dont Ulys est membre.
The IT IP Law Group Europ is a European alliance of law firms with as member Ulys.Ulys dispose d'une succursale en France établie au 33,
Ulys has a branch office in France at 33,Ulys veille à garantir à ses clients la possibilité de traiter en parfaite légalité les données de santé nécessaires.
Ulys ensures clients the possibility of lawfully processing medical data.En référé, Ulys obtient la communication des codes sources pour permettre à un autre prestataire de poursuivre la mission.
Ulys obtained an interlocutory order for disclosure of the source codes to enable another service provider to continue the mission.un cabinet niche similaire à Ulys vous aide pour toutes les questions pan-européennes.
a specialized law firm similar to Ulys is selected and aims to help you with all europeans questions you may have.Ulys part du principe
Ulys starts from the principle that negotiationLes clients d'Ulys bénéficient d'un droit de licence limité à l'utilisation du document conformément aux usages en vigueur dans la profession d'avocat.
The clients of Ulys benefit from a right of licence limited to the use of the document in compliance with the customs applying in the profession of lawyer.Ulys bénéficie également d'un expertise reconnue concernant les opérations de paiement effectuées dans d'autres domaines réglementés tel les sites de jeux d'argent en ligne.
Ulys also has acknowledged expertise of payment transactions in other regulated areas such as online betting.La rémunération de cette licence est comprise dans le prix des prestations tel que facturé par Ulys; cette licence est toutefois conditionnée au paie-ment effectif des dites prestations.
Remuneration for this licence is included in the price for the services as invoiced by Ulys; this licence is at all times subject to actual payment occurring in respect of said services.Plusieurs avocats d'Ulys sont venus du monde du litige commercial général vers le litige spécifique lié aux nouvelles technologies, forts de compétences acquises durant des années de pratiques.
Several of Ulys' lawyers have brought the skills acquired through years of practise in general commercial litigation to the more specific world of new technologies.Ulys offre une assistance efficace, mise en œuvre
Ulys offers effective help implemented by recognizedL'espace Ulys, est le service de l'Université de Lyon entièrement dédié à l'accueil des chercheurs
Espace Ulys is a University of Lyon service dedicated to welcoming foreign researchersUlys est différent:
Ulys however is different:Ulys assiste également ses clients, dans la mise
Ulys advises its clients on setting up systems to combat fraud,En collaboration avec les experts du département propriété intellectuelle, Ulys aide ses clients confrontés à des questions relatives à la licence
Working with experts from the department of intellectual property, Ulys helps clients tackle questions relating to licenseRevenant aux sources du droit européen, Ulys fait valoir que l'exception de décompilation est limitée à l'interopérabilité
Citing European law, Ulys asserted that the exception of de-compilation is limited to interoperabilityGrâce à l'intégration parfaite entre les pratiques Belges et Françaises, Ulys présente l'avantage d'être un point de contact unique pour les clients qui ont des contentieux dans les deux pays.
The perfect symbiosis of French and Belgian procedures gives Ulys the advantage of being a single point of contact between clients with litigation in both countries.Grâce à son réseau, Ulys coordonne les actions judiciaires dans les quatre pays
Ulys used its network to coordinate legal proceedings in 4 countries,
