Examples of using Umbriel in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Umbriel a un albédo de Bond d'environ 10%, à comparer aux 23% d'Ariel.
Elle a pris plusieurs images d'Umbriel, qui ont permis de cartographier environ 40% de sa surface.
It took several images of Umbriel, which allowed mapping of about 40% of the moon's surface.est localisé à proximité de l'équateur d'Umbriel.
is located near the equator of Umbriel.En 1851, William Lassell découvrit Ariel et Umbriel ce qui invalidait les observations de Herschel.
William Lassell discovers the moons Umbriel and Ariel orbiting Uranus.La surface d'Umbriel est relativement homogène: elle ne présente pas de fortes variations en albédo ou en couleur.
The surface of Umbriel is relatively homogeneous-it does not demonstrate strong variation in either albedo or color.Tous les cratères connus sur Umbriel ont des pics centraux,
All recognized craters on Umbriel have central peaks,Comme sur les autres satellites d'Uranus, la surface d'Umbriel est rayée par un système de canyons de tendance générale NE- SO.
Much like other moons of Uranus, the surface of Umbriel is cut by a system of canyons trending northeast-southwest.Les surfaces de Titania sont moins cratérisées que celles d'Obéron et Umbriel, ce qui est le signe qu'elles sont beaucoup plus jeunes.
The surface of Titania is less heavily cratered than the surfaces of either Oberon or Umbriel, which means that the surface is much younger.la luminosité de Titania est intermédiaire entre les satellites plus sombres(Umbriel et Obéron) et les plus lumineux Ariel et Miranda.
Titania is intermediate in brightness between the dark Oberon and Umbriel and the bright Ariel and Miranda.L'une des caractéristiques de la surface d'Umbriel est le cratère Wunda,
One of the characteristics of the surface of Umbriel is the crater Wunda,La surface d'Umbriel a bien plus de cratères,
The surface of Umbriel has far moreCependant, l'asymétrie de couleur d'Umbriel est probablement aussi causée par l'accumulation de matériaux rougeâtres provenant des parties externes du système d'Uranus,
However, the color asymmetry of Umbriel is likely caused by accretion of a reddish material coming from outer parts of the Uranian system,tandis que l'intérieur d'Umbriel fut échauffé par la décomposition des éléments radioactifs présents dans les roches.
while the interior of Umbriel heated due to decay of radioactive elements present in its rocks.les autres lunes principales furent découvertes par William Lassell en 1851(Ariel et Umbriel) et Gerard Kuiper en 1948 Miranda.
the other three ellipsoidal moons were discovered in 1851 by William Lassell(Ariel and Umbriel) and in 1948 by Gerard Kuiper Miranda.moins uniformément à la surface d'Umbriel avec une tendance NE- SO.
less uniformly on the surface of Umbriel, trending northeast-southwest.responsable d'une importante élévation de température observée sur Miranda bien que la chaleur produite par une ancienne résonance 1:3 d'Umbriel avec Miranda était probablement environ trois fois plus importante.
5:3 resonance with Miranda, which could have been partially responsible for the heating of that moon although the maximum heating attributable to a former 1:3 resonance of Umbriel with Miranda was likely about three times greater.sont dépourvus d'atmosphère et qui orbitent au sein d'une magnétosphère, comme Umbriel) sont heurtés par le plasma magnétosphérique qui tourne en synchronisme avec la planète.
because the trailing hemispheres of airless satellites orbiting inside a magnetosphere(like Umbriel) are struck by magnetospheric plasma, which co-rotates with the planet.Les études du profil du disque d'Umbriel ont abouti à l'analyse selon laquelle il pourrait s'agir d'une très grande structure d'impact,
Study of limb profiles of Umbriel revealed a possible very large impact feature having the diameter of about 400 kmAriel et Umbriel furent découvertes par William Lassell en 1851.
Ariel and Umbriel, were discovered by William Lassell in 1851.Skynd est un cratère d'impact à la surface d'une lune d'Uranus: Umbriel.
Skynd is a crater on the surface of Uranus' moon Umbriel.
