Examples of using Ume in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Merci, Ume.
Le sanctuaire est aussi renommé pour ses 6 000 ume représentant cent soixante-sept variétés.
The shrine is also known for its 6,000 ume(Asian plum) trees belonging to 167 varieties.Que veux-tu donc, Ume?
What do you want, Ume?Madame Ume… nous avons apporté ceci en guise de salutations.
Miss Ume… we brought this to say hello.Takuwan(daikon), umeboshi(prune, ume), navet,
Takuan(daikon), umeboshi(ume plum), turnip,C'est à contrecoeur qu'Ume Hassan nous reçoit dans sa madrasa.
Ume Hassan received us grudgingly at her madrassa.TerraSana Ume Su une feinsäuerliche, fruité,
TerraSana Ume Su is a fine sour,téléchargement légal par Hip-O Records/ UMe.
digitally by Hip-O Records and UMe.Édité par Ume Kajima.(ja) Jutai kokuchi(受胎告知?), The annunciation.
Edited by Ume Kajima.(in Japanese) Jutai kokuchi 受胎告知, The annunciation.Ume Hassan vocifère de sa voix de crécelle,
Ume Hassan vociferates in her shrill voiceUme Su anime les Vinaigrettes,
Ume Su enlivens salad dressings,Madame Ume a été hospitalisée l'hiver dernier pour un problème de tension.
Miss Ume was in hospital with high blood pressure last winter.Il se souvient de son prunier préféré(ume) qui apparaît tout à coup devant lui,
He reminisces about his favorite plum tree(ume), which suddenly appears there before him,Les gens viennent au parc Narita-san pour observer l'ume des fleurs au début du printemps
People come to Narita-san Park to view ume blossoms in the early springLe festival des ume(梅花祭, baikasai?) se tient d'ailleurs depuis 900 ans tous les 25 février, jour anniversaire de la mort de Michizane.
The plum festival has been held on the same day every year for about 900 years to mark the death of Michizane.Des expositions d'ume, de sakura(cerises), de rhododendrons,
Displays of ume, cherries, azalea,Des expositions d'ume, de sakura(cerises), de rhododendrons,
Displays of ume, cherries, azalea,des sempervirents, bien qu'on y trouve aussi des ume et des érables japonais.
in preference for moss, ferns, and evergreens, although ume and Japanese maple are found.Avec Ume Kenjirō et Tomii Masaaki,
Together with Ume Kenjirō and Tomii Masaaki,intitulé Ume.
titled"Ume.
