UN TRIPTYQUE in English translation

• triptych

Examples of using Un triptyque in French and their translations into English

L'Histoire de saint Jean-Baptiste est un triptyque de style anversois vers 1530, présent depuis l'Ancien Régime à Toulouse dans la Grande Salle du Parlement.
Scenes from the life of Saint John the Baptist is an Antwerp-style triptych from around 1530 which had been present in the great hall of the Toulouse Parliament since the Ancien Regime pre-revolutionary France.

Maurice Ravel a composé un adorable triptyque musical où il se montre le continuateur progressif des Janequin et des Costeley.
Maurice Ravel composed an adorable musical triptych in which he shows himself the progressive continuator of the Janequin and Costeley.

une Adoration des mages, un triptyque de Pieter Coecke van Aelst.
an Adoration of the Magi triptych by Pieter Coecke van Aelst.

St. Sébastien de Francesco Solimena(1657-1747) et un triptyque byzantin du XVIIIe siècle.
St. Sebastian by Francesco Solimena(1657-1747) and an 18th century Byzantine triptych.

Elle s'ouvre par le milieu et forme un triptyque composé de trois parties creuses,
This forms the middle of a triptych composed of three hollow parts,

Cette œuvre est un triptyque probablement commandé pour un usage privé,
The triptych was commissioned for private and domestic use; the central panel is a

Elle s'inscrit dans un triptyque traitant de sujets plus managériaux que techniques au côté des normes ISO 14001(2004)
It forms part of a triptych dealing with matters that are more managerial than technical, alongside standards ISO 14001(2004)

Ceci va de pair avec une stratégie qui repose sur un triptyque« on, near
This ties in with a strategy based on a three-pronged"on, near a true quality of service, all at the same time.">

Il y a aussi de nombreux ouvrages de grande valeur artistique, comme un triptyque par Nicholas Liberatore(1430-1502)
There are also numerous works of great artistic value, such as a triptych by Nicholas Liberatore*(1430 -1502)

Parmi les peintures du Musée, il faut mentionner un triptyque représentant« St. Anne
Among the paintings in the museum we must mention a triptych depicting"St. Anne

Un triptyque d'écrans relié à la sculpture offrira un aperçu tangible du réseau de données(descriptions,
Connected to the sculpture is a triptych of screens that provide tangible information(descriptions, maps, photographs,

Parmi ceux-ci figurent un triptyque par Girolamo di Giovanni,
Among these are a triptych by Girolamo di Giovanni, depicting"The Crucifixion","St Michael

La présentation du don, un triptyque mural intitulé"Cripticandina" de l'artiste Alfredo La Placa,
The unveiling of the gift, a tryptic mural entitled"Cripticandina" by the artist Alfredo La Placa,

Peint un triptyque(360 x 170 cm) en hommage à Pieter Bruegel au« Roy d'Espagn»
Pays homage to"Pieter Breugel" by painting a triptych(360x170cm) for the"King of Spain" on the Grote Markt(Grand'Place)

il forme un triptyque de contes moraux rédigés en 1772 qui paraitra dans la Correspondance littéraire en 1773.
it forms a triptych of moral fables written in 1772 that would appear in the Literary Correspondence in 1773.

Dans la lignée des premiers traités d'anatomo-pathologie publiés au XVIIème siècle par théophile Bonet, Benjamin Graindorge revisite à travers un triptyque mobilier les lois de la nature appliquées au design objet.
Extending the treatises of anatomy/pathology published by Théophile Bonet in the 16th century, the triptych suite created by Benjamin Graindorge applies the laws of nature to furniture design.

œuvres d'art intéressantes, comme un triptyque de croquant, photographies de paysages en noir et blanc sur le lit.
interesting artwork, such as a triptych of crisp, black-and-white landscape photographs over the bed.

ces trois oeuvres ont été exposées comme un triptyque sur le thème des origines de la vie
the Palais Galliera retrospective, these three works were displayed as a triptych on the theme of the origins of life

La Voleuse d'enfant, de Thierry Alet, un triptyque polychrome expérimental avec un code couleur pour chaque lettre reprenant le Je vous salue Marie en trois langues interpelle aussi de manière intéressante d'autant qu'il fait écho au Code noir exposé dans une vitrine et dont on peut tourner les pages de manière virtuelle.
Thierry Alet's La Voleuse d'enfant, an experimental polychrome triptych with a colour code for each letter spelling out"Hail Mary" in three languages is all the more striking because it evokes the Code noir.

dans le transept gauche est un triptyque en marbre du XVIe siècle par Antonello Gagini(1478-1536),
while in the left transept is a marble triptych of the 16th century by Antonello Gagini(1478-1536),