Examples of using Une alimentation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Avec une alimentation profonde, une hydratation et des propriétés anti-oxydantes
La perte de poids et une alimentation plus saine ont été des éléments essentiels de son succès.
deux choses sont nécessaires: une alimentation de matériau de texture
Pour ce faire, le plus propice est d'avoir une alimentation spécifique après l'effort et d'utiliser l'électro-stimulation pour récupérer musculairement.
In this case the best thing is to have specific nourishment for after the exercise and electrostimulators for recovering legs and muscles.Une alimentation suffisante, saine
Eating enough, 
Deux tiers des personnes ont une alimentation peu diversifiée principalement composée de maïs,
Le système de purge nécessite une alimentation en air d'instrumentation propre
The Purge System requires a supply of clean instrument airUne bonne alimentation peut aider à réduire
Eating well can help reducevivre dans le pays donne un accès plus facile à l'agriculture biologique pour une alimentation saine.
live in the country gives easier access to organic farming for healthy nourishment.L'un des moyens réalistes de fournir aux bébés et aux enfants une alimentation locale de qualité est d'en assurer la production en Lituanie.
One of the realistic ways of providing babies and children with quality foods of local origin is to develop their cultivation in Lithuania.Si vous prévoyez d'utiliser des sorties numériques, une alimentation sera requise pour les piloter- voir le manuel MN1941WFR.
If digital outputs are to be used, a supply will be required to drive them- see manual MN1941WEN.An approach that has been popular with some people with type 1 diabetes mellitus since 2000 is known as DAFNE Dose Adjustment for Normal Eating.Les Italiens ont des traditions culinaires profondes- pour eux la nourriture n'est pas simplement une alimentation, c'est l'un des plus grands plaisirs dans la vie.
Italians have deep food traditions- for them food isn't just nourishment, it's one of the biggest joys in life.
mais jamais une alimentation efficace perte de poids.
never effective dietary weight loss.L'utilisation d'une bobine à aimant permanent PMG garantit une alimentation de l'AVR indépendamment du bobinage principal
The use of Les experts croient une cause majeure de ballonnements anormaux est une alimentation excessive et une déglutition aérienne, appelée aérophagie.
Experts believe that a major cause of abnormal bloating is excessive eating and air swallowing, known as aerophagia.Nous promouvons l'accès d'hommes et de femmes à des ressources leur permettant d'avoir une alimentation saine et d'avoir une vie digne.
We promote men and women's access to an income that will allow them to have healthy nourishment and a decent living.il peut être nécessaire de lui administrer temporairement une alimentation ou des compléments énergétiques comme la pâte Nutri-Cal.
it might be necessary to temporarily give her energy foods or supplements such as Nutri-Cal paste.Les recommandations nutritionnelles officielles peuvent être utiles afin de permettre aux individus de maintenir une alimentation équilibrée alors qu'ils suivent un régime alimentaire.
Official Pour l'excitation des capteurs externes ou les mesures en pont, une alimentation programmable par logiciel(2.5 V à 24 V) est intégrée.
For powering external sensors or bridge measurements, a software selectable(2.5 V to 24 V) sensor supply is integrated.
