UNE BICHE in English translation

• a doe
• deer
• a hind

Examples of using Une biche in French and their translations into English

Je connais l'histoire d'une biche traquée par des chiens et des hommes à cheval.
I have heard the story of a doe hunted by hounds and riders.

On aperçoit donc au détour d'un fragment de mur, un candélabre surmonté d'une biche, ou la tête d'un dieu en colère.
You can thus see patches with a candelabra surmounted by a doe or the head of an angry god.

c'est un cheval qui a été pris pour une biche.
a hunter had killed a horse, mistaken for a hind.

tient dans les bras une biche.
arms held in a doe.

A Genval, l'histoire de Geneviève de Brabant, abandonnée dans les bois avec son enfant et recueillie par une biche, crée la rumeur.
In Genval, gossip spreads around the tale of Geneviève of Brabant, who was abandoned with her child in the forest before being rescued by a doe.

tu seras plus grand, tu voudras peut-être une biche.
maybe you're gonna want a doe.

Comme une biche soupire après des courants d'eau,
As the deer pants for streams of water,

Si tu étais Mel Tormé et que tu me disais qu'une biche avait été enlevée par des extraterrestres,
Now if you were Mel T ormé and you told me some twirl was kidnapped,

Quand une biche saute par-dessus une haie,
When the doe jumps over a hedge,

une collision avec une biche qui court dans la brume
a collision with a deer running through the mist,

Russell, c'était… c'était une personne qui était à l'extérieur de la salle de bain, pas un cheval ou une biche ou je ne sais quoi.
Russell, it… it was a person that was outside the bathroom, not a horse or a deer or whatever this is.

a rappelé que« le touriste est une biche qu'il faut apprivoiser».
recalled that"the tourist is a deer that must be tamed.

Quand j'étais enfant, un garçon d'écurie de Pemberley qui s'appelait Patrick Reilly a braconné une biche sur les terres du père d'Hardcastle.
When I was a boy, a Pemberley lad called Patrick Reilly poached a deer from Hardcastle's father's land.

j'ai tué une biche.
and I killed a deer.

étonnée… humant le vent comme une biche.
sniffing the wind like a deer.

Niwetùkame, la Déesse Mère, venait vers moi montée sur une biche, des colibris buvaient les larmes qu'elle versait en implorant:" Delores…" tu dois conduire mes filles contre leur ennemi naturel.
Niwetúkame, the mother goddess… came to me on the back of a doe, with hummingbirds sipping the tears she was shedding, crying,"Delores… you must lead my daughters against their natural enemy.

La biche représente saint Gilles le chasseur qui a blessé une biche; cette dernière lui ayant parlé
The doe Saint Gilles is the hunter who wounded a doe; the latter having spoken to him

Avec de la chance, si une biche ou un élan cherche de l'eau cette nuit,
On a prayer, if any deer or elk looking for water tonight,

naturaliste des représentations stylisées, correspondant à deux figures humaines, une biche et le pigment reste difficile à interpréter.
naturalistic style stylized representations corresponding to two human figures, a doe and pigment remains difficult to interpret.

un chien et une biche.
one dog and a doe.