Examples of using Une colline in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
aucune femme n'avait été élue à la tête d'une colline, on peut mesurer le progrès parcouru.
Souvent, ils se trouvent sur une petite colline pour rappeler le Mont Golgotha sur lequel Jésus-Christ aurait été crucifié.
Calvaries are often built on hills imitating Golgotha, the situé sur une colline avec vue sur la mer environ spectaculaire.
Le 60 logements Banyan Tree Seychelles est une propriété de luxe composé de villas individuelles bordant une colline au-dessus Mahe Intendance Bay.
The 60-unit Banyan Tree Seychelles is a luxury property made up of individual villas lining a Mahe hillside above Intendance Bay.où nous commencerons notre balade côtière en montant une colline sablonneuse.
where we begin our coastal walk up sandy hills.Funky Monkey Lodge est un yoga axé sur deux et demi-perle hôtel Situé sur une colline tranquille de Santa Teresa.
Funky Monkey Lodge is a two-and-a-half-pearl yoga-focused hotel set on a tranquil Santa Teresa hillside.Rester conscients que les automobilistes auront du mal à voir les skieurs juste au-delà de la crête d'une colline et/ou quand le soleil est bas dans le ciel.
Be mindful that vehicle drivers will have difficulties seeing skiiers just beyond the crests of hills and when the sun is low.Mais le plus grand attrait ici pourrait être les motifs de la propriété, une colline verdoyante avec des marches en pierre
But the biggest lure here could be the property's grounds, a lush green hillside with stone stepsChâteau Sant'Elmo- Perché sur une colline surplombant les toits ensoleillés de Naples,
La maison est construite sur une colline, le sous-sol est de plein pied.
Il surplombe une colline offrant, notamment,
Lorsqu'une abbaye se trouvait sur une colline, comme ce fut le cas à Cornillon,
Maketta a raconté comment, depuis une colline à proximité du township de Philippi au Cap, il allait le vendredi soir épier les ouvriers agricoles.
Maketta described how, Les ruines de Písac se trouvent sur une colline à l'entrée de la vallée.
The castle ruins are located on a hill top at the entrance to the Calanca valley.Le château est perché sur une colline entouré aux trois quarts par une rivière.
The castle is perched on a hilltop which is enclosed on three sides by Elle se trouve au sommet d'une colline surplombant la Corne d'Or,
It lies on Tevkii Cafer Mektebi Sokak, at the summit of a slope overlooking the Golden Horn,Sur une colline à côté de la propriété est une petite chapelle qui est en fait un sanctuaire qui est inondé avec les pèlerins, une fois par année.
On a hill top next to the estate is Le château de Tous occupe une colline clé dans le domaine des passages entre la Conca d'Òdena et la Conca de Barberà.
Tous Castle is set on a hill of key importance for controlling the passes between the Òdena basin and the Barberà basin.Le château de Claramunt s'élève sur une colline, dominant le point où la gorge d'Anoia s'ouvre sur la Conca d'Òdena.
Claramunt Castle stands at the top of a hill, overlooking Bâtie sur une colline, se développe sur trois étages reliés par un escalier interne,
Built on a slope, the accommodation is on three floors, all connected by internal staircases,
