UNE CONFIRMATION QUE in English translation

• confirmation that
• confirming that

Examples of using Une confirmation que in French and their translations into English

ce que nous prenons comme une confirmation que nous réussissons dans nos efforts en donnant aux clients les meilleurs appartements de vacances possibles.
which we take as a confirmation that we are successful in our efforts giving the guests the best possible holiday apartments.

Dès réception de votre cotisation, vous recevrez par courriel une confirmation que votre accès à l'espace réservé aux membres a été créé à partir des identifiants que vous nous aurez fournis.
You will then receive by email a confirmation that your full access to the IIG's website is granted from the identifiers which you will have supplied us.

n'est pas une confirmation que la Maison s'engage à vendre quoi que ce soit.
is not a confirmation that MCF agrees to sell anything.

n'est pas une confirmation que Charme& Sortilege s'engage à vendre quoi que ce soit.
is not a confirmation that C&S undertakes to sell anything.

Alterna pourra-t-elle me fournir une confirmation que je n'ai pas dépassé le total de ma nouvelle cotisation admissible?
will Alterna provide me with a confirmation that I have not exceeded my total eligible re-contribution amount?

il est possible que nous recevions une confirmation que vous avez ouvert un e-mail envoyé de notre part.
emails more useful and interesting, we may receive a confirmation that you have opened an email from us.

I1 Confirmation de la conception de l'installation Fournir une confirmation que le blindage a été construit conformément aux plans accompagnant votre demande de permis de construction
I1 Confirmation of facility design Provide confirmation that the shielding was constructed according to the plans submitted in your application for a licence to construct this facility

les parties prenantes exigeraient une confirmation que les investissements débouchent sur des progrès concrets dans l'exécution des obligations découlant de la Convention,
stakeholders will demand confirmation that investments are resulting in concrete progress toward fulfilling Convention obligations,

au moins sur demande, une confirmation que leur vote a bien été enregistré
at least upon request, confirmation that their votes have been validly recorded

De plus en plus de passagers présentent des certifications d'animaux d'assistance en provenance de fournisseurs de« certification» en ligne qui émettent de la documentation d'animaux d'assistance moyennant certains frais sans recevoir une confirmation que l'animal a été formé pour fournir des services aux personnes handicapées.
More and more passengers are presenting service animal certifications from on-line‘certification' providers that will issue service animal documentation for a fee without receiving confirmation that the animal has been trained to provide disability-related service.

sera acceptée en vertu de la présente politique avant que la CISR ne reçoive une confirmation que le contrôle de sécurité a été réalisé.
Note 8 no claim will be accepted under this policy before the IRB receives confirmation that security screening has been completed.

Il serait utile d'obtenir une confirmation que des poursuites ont(ou n'ont pas) été intentées pour
Although confirmation that legal proceedings have commenced would be helpful in documenting an individual's situation,

Nous nous félicitons de l'élargissement récent de l'Alliance à sept nouveaux membres et y voyons une confirmation que les portes de l'OTAN demeureront ouvertes jusqu'à ce que toutes les démocraties,
We applaud the recent enlargement of the Alliance with its seven new members and recognize it as a confirmation that the doors of NATO will remain open until all European democracies,

par le Groupe de pilotage FPC comme une confirmation que la présente Politique a été intégralement appliquée
the FPC steering group as a confirmation that this policy has been applied in full

Le Royaume-Uni a déclaré qu'il interprétait cet article comme une confirmation que les obligations des États parties dans le cadre du droit international humanitaire,
The delegation of the United Kingdom said that it interpreted the article as confirming that the obligations of States parties under international humanitarian law,

Inédits en provenance certainement romaine, comme une confirmation que l'important cadre"Carlo Maratta d'or" de plusieurs ordres de sculptures,
Unpublished provenance certainly roman, as a confirmation that the important frame"Carlo Maratta" golden several orders of carvings,

des investissements et/ou des pensions ainsi qu'une confirmation que ces fonds peuvent être liquidés immédiatement
and/or pensions, along with a confirmation that these funds can be immediately liquidated

la date effective de la modification et une confirmation que le poste ou l'affiliation principal(e)
the effective date of the change; and a confirmation that the primary position/

Une confirmation qu'aucune d'elles n'a soulevé de préoccupations;
Confirmation that no concerns were raised;

que nous envoyions au centre de plongée une confirmation qu'ils sont certifiés.
the dive centre, a document confirming that they are indeed certified.