UNE CONJECTURE in English translation

• conjecture
• guess

Examples of using Une conjecture in French and their translations into English

Une autre conjecture formulée par Edward Witten établit que la gravité tridimensionnelle dans un espace anti de Sitter est équivalente à la théorie conforme des champs munie d'une symétrie sur le groupe Monstre.
Another conjecture formulated by Edward Witten states that three-dimensional gravity in anti-de Sitter space is equivalent to a conformal field theory with monster group symmetry.

Ce qui n'était qu'une conjecture devient une certitude depuis que Raoul Rochette a publié un ouvrage dans lequel il indique qu'il y a des monnaies de Syracuse sur lesquelles est gravé le nom de Phrygillus.
This conjecture becomes a certainty through the fact, recently published by Raoul-Rochette, that there exist medals of Syracuse, on which the name of Phrygillus is inscribed.

Une autre conjecture célèbre, d'Erdős et Selfridge, n'est toujours pas démontrée:
There is a famous unsolved conjecture from Erdős and Selfridge: an incongruent covering

qui il y a 20 ans était vue comme une conjecture plutôt extrême, est maintenant plutôt bien acceptée par la communauté des astrobiologistes.
which 20 years ago was regarded as a rather wild conjecture, is now pretty much accepted by the astrobiology community.

est une conjecture reliant deux types de théories.
is a conjectured relationship between two kinds of physical theories.

Avec Shing-Tung Yau il formule une conjecture(connue actuellement sous le nom de conjecture de Thomas-Yau)
With Shing-Tung Yau he formulated a conjecture(now known as the Thomas-Yau conjecture)

Tao, qui annonce une avancée significative dans le cas k=3 vers une conjecture de Chowla sur les valeurs de la fonction lambda sur les ensembles de k nombres entiers consécutifs.
Tao announcing a significant advance in the case k 3 towards a conjecture of Chowla on the values of the lambda function on sets of k consecutive integers.

c'est seulement une conjecture, spéculations ou interprétations erronées de la part de quelques églises?
it is only a conjecture, speculation or misinterpretation on the part of some Churches?

Par exemple, un agent dont le seul but final est de résoudre l'hypothèse de Riemann(une célèbre conjecture mathématique non résolue)
For example, an agent whose sole final goal is to solve the Riemann hypothesis(a famous unsolved, mathematical conjecture) could create

La conjecture du cerceau(en anglais: Hoop Conjecture) est une conjecture proposée par Kip Thorne en 1972
The hoop conjecture, proposed by Kip Thorne in 1972,

Cela découlerait d'une conjecture encore plus forte, celle de Pillai(1931), prévoyant
This would follow from a yet stronger conjecture of Subbayya Sivasankaranarayana Pillai(1931),

Les incidences visibles qui découlent du non-respect des obligations sur la population du Territoire palestinien occupé ne relèvent pas d'une conjecture ni d'une interprétation,
The manifest effects of such non-implementation on the population of the Occupied Palestinian Territory were not a matter of conjecture or interpretation, or a narrative created by the Committee

cela ne puisse être qu'une conjecture de la part du poète.
although this may be Dante's own conjecture.

Une conjecture est que les produits eulériens de la fonction zêta de Hasse-Weil pour une variété algébrique V sur un corps de nombres K,
The Euler products of the Hasse-Weil zeta-function for an algebraic variety V over a number field K, formed by reducing modulo prime ideals to get local zeta-functions, are conjectured to have a global functional equation;

la conjecture de Brocard est une conjecture du nom d'Henri Brocard selon laquelle il y a au moins quatre nombres premiers entre pn2
Brocard's conjecture is a conjecture that there are at least four prime numbers between(pn)2 and(pn+1)2, for n≥{\displaystyle\geq}

C'est une conjecture de ma part que les prédictions concernant les sept églises mentionnées dans l'Apocalypse(2:1,
It is a conjecture on my part that the predictions concerning the seven Churches mentioned in Revelation(2:1,

Une conjecture de Paul Erdős
A conjecture of Paul Erdős

C'est une conjecture simple mais plausible de ma part que l'absence de Joseph du ministère
It is a mere but plausible assumption on my part that Joseph's absence from Jesus' ministry

Ce n'est qu'une conjecture.
It's just a conjecture.

Avertissement, ce n'est qu'une conjecture.
Disclaimer, this is only a conjecture.