UNE GRATIFICATION in English translation

• gratuity
• gratification
• reward
• bonus

Examples of using Une gratification in French and their translations into English

les élèves ont pris l'habitude de s'attendre à une gratification instantanée; au lieu de patienter pour quoi
students have been conditioned to expect instant gratification; rather than waiting for anything,

d'emprisonnement d'un à quatre ans la mère, le père ou tout représentant légal d'une personne mineure adoptée qui reçoit à cette fin un paiement, une gratification ou une compensation économique quelconque.
any other person with the status of legal guardian of an adopted minor who receives in that capacity any kind of payment, gratuity or financial reward shall be punishable with one to four years' imprisonment.

il ne peut profiter de son contrat d'engagement pour rechercher une gratification provenant d'un fournisseur de biens ou de services à la production.
he may not take advantage of his contract of engagement to seek any gratification from a supplier of goods or services to the production.

d'activités à court terme, l'accent étant mis sur une gratification virtuelle et immédiate.
hobbies towards a short-term, virtual/instant gratification emphasis experienced in the last few years.

Autres gratifications versées dans l'année Un employé a une paie assujettie à la retenue d'impôt de 540$ par semaine et reçoit une gratification de 2 500$ en mars et une autre de 1 040$ en juillet.
Other gratuities paid in the year Laura, an employee whose remuneration subject to source deductions of income tax is $540 per week, receives a $2,500 gratuity in March and a $1,040 gratuity in July.

je crois qu'elle peut apporter un enrichissement professionnel et une gratification personnelle à ceux et celles qui travaillent dans le domaine de l'administration municipale.
role in my career, and I believe that it can be professionally(and personally) rewarding to everyone in local government management.

je crois qu'elle peut apporter un enrichissement professionnel et une gratification personnelle à ceux et celles qui travaillent dans le domaine de l'administration municipal.
role in their career, and how it can be professionally(and personally) rewarding to everyone in local government management.

En effet, la Loi offrait une gratification aux militaires conscrits aux termes de la Loi de 1940 sur la mobilisation des ressources nationales,
This Act provided a gratuity for those who were conscripted under the National Resources Mobilization Act based on their length

L'acceptation d'une gratification est passible d'une amende
The acceptance of a gratuity is punishable with a fine

Une gratification peut être versée à un ancien combattant qui occupait un grade d'officier dans les FAC, lorsqu'on lu a décerné l'une des
A gratuity may be paid to a Veteran who held commissioned rank in the CAF when he was granted one of the designated awards for gallantry

Une gratification ou un paiement rétroactif,
A gratuity or retroactive pay,

les exempta de contribution pour neuf ans et accorda une gratification de 90 000 francs au Baron de Pluvault.
exempted them from contribution for nine years, and granted a gratuity of 90,000 francs to the Baron of Pluvault.

l'exécutant sous la forme d'une gratification ou d'une promesse de gratification..
executive in the form of a gratuity or the promise of a gratuity..

après avoir exigé une gratification ou un pot-de-vin), les peines maximales sont de 5
demanding a gratuity or a bribe), these behaviours are punishable with a maximum of 5

un cadeau, une gratification, une valeur ou une compensation de quelque nature
gift, gratuity, thing of value,

Est‘mercenaire' celui qui agit dans l'espoir d'une gratification matérielle et hors du cadre d'un devoir officiel, et qui n'est ni national du pays engagé dans le conflit ou les hostilités considérées, ni résident permanent sur le territoire de ce pays.».
Mercenary" shall mean a person acting for the purpose of obtaining material reward and otherwise than under a commission to perform official duties who is either not a citizen of a country participating in a conflict or hostilities or not permanently resident in its territory.

une distinction était faite entre une gratification(aux fins d'accélérer une procédure administrative par ailleurs légale)
a distinction was drawn between a gratuity(expediting an otherwise lawful administrative procedure)

Cotisations au RRQ Si vous versez à un employé une gratification ou un paiement rétroactif durant une période de paie
QPP contributions If you pay an employee a gratuity or retroactive pay during a pay period,

Si vous versez à un employé une gratification ou un paiement rétroactif durant une période de paie
If you pay an employee a gratuity or retroactive pay during a pay period

la retenue d'impôt comme indiqué dans les exemples ci-dessous lorsque vous versez à un employé une gratification ou un paiement rétroactif au cours d'une période de paie.
RETROACTIVE PAY Calculate the amount of income tax to withhold from a gratuity or retroactive pay you pay to an employee in a pay period as shown in the examples below.