UNE MANDOLINE in English translation

• a mandoline
• mandolin

Examples of using Une mandoline in French and their translations into English

Un violon, une basse, une mandoline, une guitare et un banjo.
A violin, an upright bass, a mandolin, a guitar and a banjo.

l'Italien, une mandoline, le Juif un violon et l'Africain, un luth, qui est à l'origine du banjo actuel.
the Italian a mandolin, the Jew a violin and the African a banjar, from which the banjo is descended.

le refrain de la chanson sur une mandoline alors qu'il regardait la télévision.
chorus to the song on a mandolin while watching television one day.

le concombre très finement sur une mandoline ou avec un couteau très coupant.
cucumber very thinly on a mandolin or with a very sharp knife.

Hacher finement le fenouil dans un bol à l'aide d'un couteau aiguisé ou d'une mandoline.
Finely slice the fennel with a sharp knife or on a mandolin into a bowl.

Ils sont frire les pommes de terre après la coupe avec une mandoline et servis avec des épices.
They are frying the potatoes after cutting with a mandolin, and served them with spices.

les couper en fines tranches avec une mandoline, ce qui entraîne les fines tranches.
cut into thin slices with a mandolin, resulting in the thin slices.

utilisez un couteau pointu ou une mandoline pour les couper dans des bandes de 1/3 pouces d'épaisseur.
use a sharp knife or mandoline to cut them into 1/3-inch-thick length-wise strips.

En utilisant une mandoline ou un éplucheur-julienne ou simplement avec un couteau,
Using a mandoline slicer or julienne slicer

La chose la plus facile est de le faire avec une mandoline, mais si nous n'avons pas,
The easiest thing is to do it with a mandolin, but if we don't have it,

un luth ou une mandoline.
a lute or bandurria.

Je trouve que trancher et ajuster l'épaisseur des tranches est agréable(quand vous avez une mandoline), ensuite vient la pause pour les laisser tremper dans de l'eau froide
Slicing and adjusting the slice thickness is enjoyable(when you have a mandoline), then you take a break and let them soak in salty water,

fabricants d'instruments à Boston, pour la création de la Giuseppe Pettine Spécial, une mandoline pour soliste inspirée de la mandoline napolitaine moderne conçue par la famille de luthiers Vinaccia à Naples.
creating the"Giuseppe Pettine Special" model, a soloist mandolin modelled after the modern Neapolitan mandolin designed by the Vinaccia luthier family of Naples.

vous écoutez attentivement vous allez entendre le raclement d'une mandoline provenant d'une fenêtre ouverte,
if you listen carfully you will hear the strum of a mandoline coming from an open window,

Nepean Centrepointe de la Bibliothèque publique d'Ottawa: vous pouvez désormais y emprunter une guitare, une mandoline, un violon, un ukulélé
Nepean Centrepointe branches of the Ottawa Public Library where you can borrow a guitar, a mandolin, a violin, a ukulele,

un accordéon et une mandoline) joua pour la première fois- seulement deux chansons- sous le nom de"Newfoundland Republican Army"(en anglais,"Armée républicaine de Terreneuve")
accordion and mandolin played its first gig, two songs, at the Memorial University's winter carnival talent show under the name"Newfoundland Republican Army"

certaines parties comprennent même une guitare et une mandoline, qui évoquent avec audace le caractère insolite de l'œuvre.
the inclusion of instruments like the guitar and mandolin indicates the unusual nature of the work.

Avec une mandoline?
With a mandolin?

Cette espèce de dummkopJ… ll se sert du Stradivarius comme d'une mandoline.
That Dummkopf… the Stradivarius, he picks it like a mandolin.

Puis, rasez la truffe dans le mélange avec une mandoline ou un rasoir à truffes.
Then you will shave truffle within the egg blend using a mandoline or truffle shaver.