UNE ONDULATION in English translation

• ripple
• undulation

Examples of using Une ondulation in French and their translations into English

Celui-ci est provoqué par l'apparition répétée d'une ondulation dans la zone de contact générée lors de la rectifi cation.
This is caused by the repeated occurrence of a waviness in the contact zone, generated during the grinding process.

Une ondulation de ce type convient à la plupart des charges CA,
A waveform of this type is suitable for most AC loads,

Élimine l'absence d'une ondulation souple spéciale avec une surface intérieure lisse,
Eliminates the lack of a special flexible corrugation with a smooth inner surface,

schématisée par une ondulation.
expressed abstractly by an undulation.

Les longueurs d'onde sont infinitésimales; il en existe probablement des milliers dans une seule ondulation.
The wave-lengths are infinitesimal, and probably thousands of them are included within one of the undulations.

Donc, maintenant quand tu travailles les organes(litt: boyau) ça laisse une petite ondulation dans le fil.
So, now when you're working with catgut these leave a little crimp in the thread.

on l'appelle,« champignon pluie», avec la vague de lumière ou une ondulation sur l'eau.
with light wave or a ripple on the water.

vous pouvez jeter un caillou et il sera créer une ondulation mais le courant se corrige toujours.
You can throw a pebble into it… and create a ripple, but the current always corrects itself.

Nous montrons qu'une ondulation de vecteur d'onde perpendiculaire à la direction de cisaillement n'est pas affectée par l'écoulement
We show that an undulation with wave vector perpendicular to the shear direction is not affected by the flow

Une ondulation, robuste, équilibrée,
A ripple, robust, balanced,

Tout péché commence par une ondulation de doute qui passe sur la surface de l'âme: Est-ce que Dieu aurait dit:« Vous ne mangerez pas de tout arbre du jardin?
Every sin begins with a ripple of doubt passing over the surface of the soul:« Did God really say you were not to eat from any of the trees in the garden?

Quand une ondulation touche une surface molle,
And when a ripple touches a soft surface,

créant une ondulation dans la circulation qu'on appelle une onde de Rossby.
creating a ripple in the circulation that is called a Rossby wave.

plongeant la tête la première avec à peine une ondulation et restant immergée jusqu'à une minute,
slipping under head-first with barely a ripple, and staying submerged for as long as a minute at a time,

présentent la forme générale d'une ondulation lorsque la tension ou le courant sont tracés par rapport au temps sur un graphique.
have the generic shape of an undulating wave when voltage or current is plotted against time.

a créé une ondulation affecte pour tant d'autres femmes après elle.
has created a ripple affect for so many other women after her.

permettant de donner une ondulation au skydancer, et ainsi d'attirer l'œil sur ce support de communication.
allowing to give a ripple to the sky dancer, and thus to attract the eye on this support of communication.

ne doit pas être inférieure à 610 mm(24 po) et une ondulation d'une crête à un creux de ±3 mm(1/8 po)
shall not be closer together than 24"(610 mm) and a peak to valley undulation of+/- 1/8"(3 mm) shall not be

Un champ est donc un système bouillonnant, une ondulation, une vibration, une oscillation,
A field is a bubbling system, a ripple, vibration, oscillation,

une roue ayant déraillé ou une ondulation du chemin de roulement, des mouvements de galop excessifs,
derailed wheels or corrugated track, excessive truck hunting,