Examples of using
Une roche
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Par contre, on est sidéré par le coût de remplacement quand(pas si, mais quand) une roche finira par le faire craquer.
However, we're concerned about its replacement cost when(not if) a stone will end up cracking it.
Elle était petite et a grimpé sur une roche pour m'embrasser.
She was shorter than me. She had to stand up on a stone to kiss me.
Les grottes ont été creusées dans le granite, une roche extrêmement dure, puis finies avec un très beau polissage de la surface interne,
The caves were carved out of granite, an extremely hard rock, then finished with a very nice polishing of the inner surface, giving a mirror
Ko Tapu est une roche calcaire d'environ 20 m(66 pi)
Ko Ta Pu is a limestone rock about 20 metres(66 ft)
Une éclogitisation de métagabbros(une roche formée par métamorphisme sous très haute pression à partir d'une base ultramafique)
Eclogitized metagabbros(very high pressure ultramafic metamorphic rocks) are found in some localities,
Phyllite compacte(PHC): ce matériau a subi moins de lixiviation, ce qui en fait une roche plus résistante, généralement dure et cohérente, qui contient souvent de la pyrite il fait partie du groupe des roches dures compactes.
Compact Phyllite(PHC): this material has undergone less leaching, making it a stronger, generally hard coherent rock that often contains pyrite it forms part of the hard compact rock group.
La présence de cristaux automorphes dans une roche signifie que le cristal s'est développé soit très tôt avant
In rocks, the presence of euhedral crystals may signify that they formed early in the crystallization of magma
dehors pour son mari») est une roche naturelle située sur un sommet dans le sud-ouest Shatin, Hong Kong.
is a naturally shaped rock located on a hilltop in southwest Sha Tin District, Hong Kong.
De la même façon qu'on trouve un métal dans une roche naturelle, ces particules aux dimensions variées se retrouvent dans le KRION et lui octroient un aspect majestueux
These particles of various sizes are found in KRION in the same way as we find metal in rocks, thus offering a majestic,
d'exploiter une mine qu'il avait découverte et qui contenait une certaine roche bleue.
1916 to explore and exploit the mine of a certain blue rock that he had discovered.
de sa mine Merlin, notamment une roche brune de 14,6 carats et plusieurs petits diamants blancs, d'après l'article.
including a 14.6 carat brown rock as well as a number of smaller white diamonds, said the mining.
un banc ou une roche, ou en sautant sur un trampoline.
Une roche d'une composition chimique donnée peut contenir du fer parmi ses minéraux,
Within a rock of a given chemical composition, iron enters minerals based on
Dans la Thébaïde de Stace, Phlégyas est enseveli dans une roche par Mégère(l'une des Érinyes) et affamé en face d'une fête éternelle.
In the Thebaid of Statius, Phlegyas is also shown to be in the Underworld entombed in a rock by Megaera(one of the Furies) and starved in front of an eternal feast comparable to the torment of Tantalus.
À moins que vous vivez sous une roche depuis 2012, vous savez à quel point Instagram a changé
Unless you have been living under a rock since 2012, you know just how much Instagram has changed
La pierre lunaire exposée au MUSÉE de la technique de SPIRE fut prélevée d'une roche de basalte du site d'atterrissage Hadley-Apennins, par les astronautes d'Apollo 15 David R.
The moon rock displayed at the Technik Museum Speyer was chipped off from a basalt boulder in the Hadley-Apennine landing site on 01 August 1971 by the Apollo 15 astronauts, David R.
À moins que vous ayez été caché sous une roche pendant la dernière semaine,
Unless you were hiding under a rock this past week,
Une roche divisée ici entre les marnes,
A rock divided here between the marls,
Un petit coin de beauté avec une roche, de l'eau, une bougie,
A small space of beauty with a crystal, some water, a candle,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文