UNIVERSIGN in English translation

• universign

Examples of using Universign in French and their translations into English

Dans cet article vous trouverez les exemples de code permettant d'intégrer Universign en PHP.
Find enclosed all code examples to integrate Universign in PHP.

Dans cet article vous trouverez les exemples de code permettant d'intégrer Universign en C.
Please find enclosed all C examples to integrate Universign.

Il n'est pas possible pour un utilisateur de changer son adresse email depuis son compte Universign.
Users cannot change their email address from their Universign account.

L'intégration de la signature électronique, développée par Universign, marque la finalisation du processus complet de dématérialisation des documents.
The integration of the electronic signature functionality developed by Universign marks the completion of the end-to-end document digitisation process.

Je n'arrive pas à utiliser Universign et je ne trouve pas plus d'information dans l'aide en ligne.
I am not able to use Universign and I cannot find any more information in the online help.

qui par ailleurs est signée et horodatée électroniquement par Universign.
which is also electronically signed and timestamped by Universign.

Avec Universign vous pouvez utiliser le format PDF très largement répandu,
At Universign, you can use the very common PDF format,

Pour accompagner le développement international de nos clients la solution de signature électronique Universign est maintenant disponible en 11 langues: français, italien, espagnol, catalan,
To accompany our international expansion, our signature page, Androïd and IOS App, as well as all emails and SMS are now available in 11 languages:

il n'est pas recommandé de faire signer vos contrats avec une signature simple Universign.
of repudiation and/or imputation), we do not recommend that you sign agreements using a simple Universign signature.

Le service Universign peut-il authentifier l'identité du ou des signataires?
Can the Universign service authenticate the identity of the signatory/ies?

Un compte Universign permet de gérer plusieurs utilisateurs différents.
A Universign account will allow you to manage several different users.

Est-ce que je peux télécharger le certificat de l'autorité d'horodatage Universign?
Can I download the Universign timestamping authority certificate?

Est-ce que je peux télécharger le certificat de l'Autorité de signature Universign?
Can I download the Universign signature authority certificate?

La signature électronique Universign a été développée pour être en parfaite conformité avec ce cadre légal.
The Universign electronic signature has been developed to be in perfect compliance with this legal frame.

Oui car toutes les signatures électroniques réalisées par Universign comportent un sceau d'horodatage,
Yes, because all of the electronic signatures created by Universign include a timestamp,

Oui, Universign propose aujourd'hui deux modes de signature associés à deux modes d'authentification des signataires.
Yes, Universign now offers two signature modes associated with two methods of authenticating the signatories.

Outre la valeur probante intrinsèque du document, Universign collecte et enregistre des informations complémentaires à chaque étape de la signature sur une piste d'audit sécurisée.
In addition to the intrinsic probative value of the document, Universign collects and records additional information at each stage of the signature process via a secure audit trail.

Ni Universign, ni aucune autre solution proposant des services de signatures électroniques simples en ligne,
Neither Universign nor any alternative solution offering on-line simple electronic signatures services,

Universign vous garantit de pouvoir vérifier automatiquement la validité d'une signature
Universign guarantees that you will be able to automatically verify the validity of a signature

Avant d'utiliser Universign avec vos clients ou partenaires réguliers, vous pouvez vous accorder conventionnellement avec eux pour reconnaître la valeur probante des contrats conclus au moyen d'Universign.
By using Universign with your regular clients or partners, you can conventionally agree with them to acknowledge the probative value of contracts completed via Universign.