Examples of using Universitaire in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tous les membres de la communauté universitaire ont accès à Coop vélo.
Toutes les clés doivent être remises à l'administration de la Résidence Universitaire.
Je me souviens d'un événement qui a marqué ma vie universitaire.
Nous parlions de la vie universitaire de Se Ra.
We were talking about Se Ra's life in university.Vous êtes toujours consultant à la cour universitaire?
Un juge s'est effondré à une piscine universitaire.
A judge at the campus pool center collapsed.À 22 ans, Sullivan dispute seulement sa quatrième partie universitaire avec l'Université Carleton, après avoir subi de nombreuses blessures dans la ligue de hockey de l'Ontario.
The 22 year-old Sullivan is playing in just his fourth collegiate game for Carleton University after an injury-filled Ontario Hockey League career.Harper réalisa 4,7 passes décisives par match lors de sa carrière universitaire et termina meilleur passeur de la Big Ten Conference lors de la saison 1981-1982.
Harper averaged 4.7 assists per game for his collegiate career, and led the Big Ten in assists in the 1981-1982 season.Il a relevé avec préoccupation qu'au niveau universitaire, les femmes étaient sous-représentées dans des filières clefs telles que le génie civil, l'industrie manufacturière et le bâtiment.
It noted with concern that at the tertiary level women were underrepresented in critical areas such as engineering, manufacturing and construction.Pendant sa carrière universitaire, Matthews a effectué 262 réceptions pour 3759 yards et 24 touchdowns. ↑ a et b États-Unis.
For his collegiate career, Matthews had 262 receptions for 3,759 yards, both marks serving as both SEC and school records.Au niveau universitaire, 741 jeunes réfugiés de 20 pays africains ont reçu des bourses d'études accordées par l'Initiative académique allemande Albert Einstein pour les réfugiés.
At the tertiary level, 741 refugee youth from 20 African countries benefited from Albert Einstein German Academic Refugee Initiative Fund(DAFI) scholarships.Ayant concouru en tant qu'athlète universitaire, il reste actif aujourd'hui en organisant des événements sportifs
Having competed as a varsity athlete he remains active both organizing sporting events and as an endurance runnerSuite à sa carrière universitaire, il a joué aux postes de demi défensif,
Following his collegiate career he played as a defensive back,Le sport universitaire est une partie intégrale de la culture des institutions post-secondaires
Varsity sports are an integral component of the culture of post-secondary institutions,au faible taux de scolarisation des filles aux niveaux secondaire et universitaire.
low enrolment rates of girls at secondary and tertiary levels.Nous travaillons avec une équipe d'universitaire et de scientifique qui a mis au point cette identification durable, pouvant être assimilé a un acte de propriété.
We work with a team of scientists and academics who have perfected a form of long-lasting identification which can be paired with proof of ownership.Laura ont eu la chance de profiter de quelques moments hors du volleyball universitaire.
Laura have had a chance to take some time away from varsity volleyball.où il a aussi joué au basketball en fauteuil roulant universitaire.
the University of Wisconsin-Whitewater, where he also played collegiate wheelchair basketball.La parité est encore loin d'être atteinte au niveau universitaire, comme l'indique le tableau ciaprès.
Parity is still a long way from being achieved at the tertiary level as can be seen from the tables below.Ils commencent d'abord par un programme universitaire rigoureux(niveau de base:
They first go through a rigorous schedule of academics(Basic Level:
