Examples of using Unmessage in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
l'aide de l'enseignant recevra unmessage l'avisant qu'il ne peut pas se joindre à votre classe.
don't allow teacher aides, the teacher aide receives amessage advising them they can't join your class.Si un élève tente de se connecter à l'aide d'un ID déjà utilisé par un autre élève, unmessage apparaît pour indiquer qu'il ne peut pas se connecter et pour le laisser réessayer.
If a student attempts to sign in using an ID that another student is already using, amessage appears indicating that they're unable to sign in and lets them retry.l Sons d'entr. l Vue de vitesse l Training reminder(Rappel d'entraînement) Vous recevrez unmessage au bout d'une durée
l Training sounds l Speed view l Training reminder You will receive amessage after a set duration,Si aucunmessage n'apparaît ou si unmessage d'erreur apparaît, la configuration de votre interface série est incorrecte.
If nomessage appears or an error message appears, your serial interface configuration isn't correct.Vous pouvez paramétrer le logiciel SMART Response pour qu'il affiche unmessage d'alerte sur votre écran lorsque les élèves se connectent ou se déconnectent.
You can set SMART Response software to display an alert message on your screen when students sign in or out.Utilisez le logiciel de configuration de système SMART Audio pour définir la manière dont système SMART Audio répond à unmessage radio entrant.
Use the SMART Audio system configuration software to define how the SMART Audio system responds to an incoming page.ordinateurs et en leur présentant unmessage simple.
desktops and presenting them with a simple message.Ouvrir l'Activationmanager" Page 9- Comment obtenir le fichier. LID?- Que veut dire"mettre à jour" sa licence?- Quelssont lesstatutsde la licence?- J'ai unmessage lorsque je clique sur‘Activer Licence'- 3.
Using theActivationmanager" on page 12- Where can I get this lid file?- What is‘updating' your license?- What are the license statuses?- Amessage appearswhen I clickon‘Activate License.Si l'enseignant n'a pas sélectionné l'option Autoriser les aides de l'enseignant(voirContrôler les aides de l'enseignant Page79), unmessage s'affiche vous informant que vous ne pouvez pas rejoindre cette classe.
If the teacher hasn't selected theAllow Teacher Aides option(seeControlling Teacher Aides on page 79), a message appears that advises you that you can't join this class.Unmessage apparaît pour vous demander confirmation.
A message appears asking you for confirmation.Unmessage apparaît pour vous demander si vous voulez diffuser votre ordinateur.
A message appears, asking if you want to broadcast your desktop.Unmessage apparaît pour demander confirmation.
A message appears asking for confirmation.Unmessage apparaît, demandant de diffuser l'ordinateur sélectionné.
A message appears, asking to broadcast the selected desktop.Unmessage s'affiche vous demandant de confirmer la suppression.
A message appears asking you to confirm the deletion.Unmessage apparaît sur les sélecteurs pour demander aux élèves de répondre.
A message appears on the clickers asking the students to respond.Unmessage s'affiche vous informant que votre configuration a changé.
A message appears stating that your setup has changed.puis unmessage s'affiche.
and then amessage appears.Unmessage s'affiche, vous demandant si vous voulez créer un nouvel ID d'enseignant.
A message appears, asking if you want to create a new teacher ID.Quand un élève bloqué lance le navigateur Internet Explorer, unmessage apparaît lui indiquant que l'accès à Internet est restreint.
When a blocked student starts Internet Explorer Internet browser, a message appears indicating that access to the Internet is restricted.Si l'ID n'est pas valide, unmessage s'affiche pour vous demander de confirmer votre nom.
If the ID is valid, a message appears asking you to confirm your name.
