Examples of using Updater in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Firmware version 30.011 par le Nokia Software Updater 8 mai 2009.
télécharge directement la nouvelle version si l'updater est présent.
a version is outdated, and download it directly if updater is present.Antivirus Pro et Software Updater Pro proposent une expérience utilisateur parfaitement fluide.
Antivirus Pro and Software Updater Pro provide a smooth user experience.CORE, Updater, BLST.
CORE, Updater, BLST.Cliquez sur le lien pour télécharger le Device Updater sur votre ordinateur.
Click the link to download the Device Updater to your computer.Run updater automatically: intervalle entre les chargements des bases de LBfiltrage du contenu depuis les serveurs de mise à jour.
Run updater automatically- the interval between downloads of updates to the content filtration databases from update servers.Software Updater: permet de garder les programmes
Software Updater: keeps known programsOS X: Assurez-vous d'avoir installé Software Updater; une connexion Internet est requise.
OS X: Make sure you install Software Updater; internet connection required.Software Updater, dans Avast Premium, peut garder vos programmes à jour automatiquement et silencieusement;
Software Updater in avast! Premier can keep your programs updated automatically and silently;la commande indiquée par le paramètre PostUpdateCmd dans la section[updater. options]
specified by the PostUpdateCmd parameter of the configuration file‟s[updater. options]Software Updater Pro assure la mise à jour automatique des logiciels contre les vulnérabilités du jour zéro.
Software Updater Pro for keeping devices up to date against the latest zero-day vulnerabilities.Avec Software Updater Pro, même si vous oubliez de mettre à jour votre appareil, nous n'oublierons pas.
With Software Updater Pro, even if you forget to update your device- we won't.La section[updater. path]
Section[updater. path]OS X: Assurez-vous d'installer Software Updater afi n de recevoir des mises à jour pour le.
OS X: Make sure you install Software Updater to receive fi rmware and software updates for.Pour utiliser l'application Maps Updater de Nokia, le logiciel PC Suite de Nokia doit être installé sur votre ordinateur.
To use Nokia Maps Updater, you need to have Nokia PC Suite installed on your computer.Par défaut, cette fonction est active; c'est possible de changer le priorité avec le software pour PC‘BT Updater.
By default this features is ON; it's possible to change the priority using the“BT Updater” PC Software.du Transmetteur Plus HS, l'Updater du Transmetteur HS Elinchrom est nécessaire.
of the Transmitter Plus HS, the Elinchrom Transmitter HS Updater is required.Updater log level: ce paramètre définit le niveau de détail des informations consignées dans le journal lors de la mise à jour.
Updater log level- parameter that defines the level of details logged to a report file during an update.Updater: prend en charge tous les sujets liés à la migration après la mise à jour de l'extension ou des traductions associées.
Updater: takes care of all migration topics after updating the plugin or associated translations.La section Last Updater Daemon Events contient le protocole des messages du module de licence du logiciel consignés dans le journal système syslog.
