Examples of using Upm in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En 2015, 14 projets ont été labellisés par les 43 pays de l'UpM.
au panel de discussion organisé par l'UpM.
a discussion panel organised by UfM.Message du vice-président L'Union pour la Méditerranée(UpM) fêtera prochainement ses deux ans d'existence.
Message from the Vice-President The Union for the Mediterranean(UfM) will soon be celebrating two years of existence.En principe, les travaux du Forum Euromed Transports devraient permettre d'alimenter l'UpM.
In principle, the work of the Euromed Transport Forum should strengthen the development of UPM.L'Union pour la Méditerranée(UpM) participe au comité de pilotage du mécanisme en qualité d'observateur.
The Union for the Mediterranean(UfM) participates in the steering committee of the facility as an observer.C'est également la contrainte qui doit être imposée aux nouvelles opérations menées par l'UpM au titre du co-développement.
This is also the constraint that needs to be imposed on new co-development operations undertaken by the UfM.en collaboration avec l'UpM, sont déjà en place
in collaboration with UfM Secretariat, are already in placeElle leur donne également un accès à des possibilités de financement à travers le réseau de partenaires financiers de l'UpM.
It also gives them access to funding opportunities through the network of financial partners of the UfM.Le rôle des institutions internationales L'UpM est appuyée par l'Union Européenne
The role of international bodies UfM is supported by the European UnionLe réseau des plates-formes logistiques est inscrit dans le Plan d'Action Régional Transport 2007-2013 et entre dans les priorités de l'UpM.
The logistics platforms network forms part of the 2007-2013 Regional Transport Action Plan and is one of the UfM's priorities.Le rôle du secrétariat de l'UpM est celui d'un facilitateur, mettant en contact,
The Secretariat of the UfM has a role is rather that of a facilitator,un financement aux projets urbains conformes aux lignes directrices adoptées par l'UpM.
funding to urban projects in line with the guidelines adopted by the UfM.L'UpM entend contribuer à améliorer la vie quotidienne des habitants de la région euro-méditerranéenne par la mise en œuvre de projets concrets.
The UfM seeks to play a role in improving people's lives in the Euro-Mediterranean region through concrete projects.En outre, le CRACC a été établi en étroite collaboration avec l'Union pour la Méditerranée(UpM) et la Commission européenne CE.
Moreover, the RCCAF was developed in close consultation with the Union for the Mediterranean(UfM) and the European Commission EC.L'activité en 2012 Une plateforme à l'appui des projets L'UpM est une organisation régionale qui réunit 43 pays de la région euro-méditerranéenne.
A platform for projects The UfM is a regional organisation bringing together 43 countries from the Euro-Mediterranean region.Durant le premier semestre, des conflits diplomatiques ont bloqué le développement d'une UpM qui connaît un certain nombre de difficultés.
In its first half year, UPM was hampered in its development by diplomatic issues and faced a number of difficulties.avec d'autres partenaires institutionnels, notamment l'Union pour la Méditerranée UpM.
in particular the Union for the Mediterranean(UfM), continued throughout the year.En distinguant les projets de qualité par l'attribution du"label UpM" sur la base de critères communs,
Identifying quality projects with the“UfM label” on the basis of common criteria,Les 18 et 19 juillet 2016, l'UpM a participé activement à la MedCOP Climat 2016 en tant que partenaire institutionnel de la région de Tanger.
On 18-19 July 2016, the UfM actively participated to the MedCOP Climate 2016, as institutional partner of the Tangier region.UfM Project Guidelines Guidés par la déclaration de Paris qui a engagé le processus de l'UpM en 2008 et conformément aux statuts du secrétariat de l'UpM,
