Examples of using Uta in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
3 Principales villes(et villes-porte): Uta, Assemini, Siliqua Proximité agglomération:
le précurseur du forum« L'avenir de la mémoire», Uta Kühl, fille de déporté,
the precursor to the Forum"Future of Remembrance", Uta Kühl, the daughter of a survivor,qui l'a poussée à chanter au NHK's Kōhaku Uta Gassen,, le spectacle de musique annuel de fin d'année depuis lors, elle a continué d'y apparaître jusqu'en 1978.
which led her to sing at the NHK's Kōhaku Uta Gassen, the annual year-end music show after that she continued her appearance until 1978.Ishikawa publie le brillamment ironique Marusu no uta(マルス の 歌,« Chanson de Mars»),
Ishikawa published the brilliantly ironic Marusu no uta(マルス の 歌, Mars' Song),Kokusatsu (黒札)、Chitei no Uta(地底の歌) et Nagurareru Aitsu殴られるあいつ.
spirit such as Kokusatsu, Chitei no Uta and Nagurareru Aitsu.Cassandre Les Troyens Uta Sigurd Edwige Guillaume Tell Amneris Aida Dalila Samson
Cassandre Les Troyens Uta Sigurd Edwige William Tell Amneris Aida Dalila Samsonrevue de recherche 11, Sigmaringen 1990 Uta Lowenstein: Le comté de Hanau à partir de la fin du 16e Siècle jusqu'à la saisie par la Hesse, dans: Nouvelle Revue de Hanau de l'Histoire, 2005, pp. 11ff.
Sigmaringen 1990 Uta Lowenstein: The county of Hanau from the end of the 16th Century until the seizure by Hesse, in: New Magazine for Hanau's History, 2005, pp. 11ff.Auteur: Uta Enders-Dragässer.
Author: Dr. Uta Enders-Dragässer.L'uta monogatari(歌物語?, littéralement« conte-poème»)
Uta monogatari(歌物語, literally"poem-tale")Uta n'ira nulle part.
Uta isn't going anywhere.Soyez le bienvenu, Uta.
Welcome, Mr. Uta.L'un des exemples les plus influents et anciens d'uta monogatari est l'Ise monogatari.
One of the most influential and early examples of uta monogatari is the Tales of Ise.C'est la mauvaise assiette, Uta!
That's the wrong plate, Uta.La grande Uta Hagen* disait aux acteurs.
The great uta hagen used to tell actors.Uta, dépose Molly dans une heure.
Uta, you will drop Molly in an hour.L'appellation uta monogatari est appliquée pour la première fois à ce sous-genre au cours de l'ère Meiji.
The name uta monogatari was first applied to the subgenre during the Meiji period.La poésie waka(lit.« poème japonais») ou uta(chanson) est un genre important de la littérature japonaise.
Waka("Japanese poem") or uta("song") is an important genre of Japanese literature.Uta, qu'en dis-tu?
Uta, what do you think?Ça ne m'était jamais arrivé, Uta.
This never happens, Uta. honestly, never.Uta est ma femme depuis des années.
Uta has been my wife for all those years.
