UTHMAN in English translation

• uthman
• othman

Examples of using Uthman in French and their translations into English

Le souk est édifié par le sultan hafside Abou Amr Uthman au XVe siècle à la place d'un ancien souk.
The souk was constructed at the order of the Hafsid sovereign Abou Amr Uthman in the 15th century at the place of an older souk: Souk El Rammadine.

Uthman ibn Naissa fait tuer Nambaudus,
Uthman ibn Naissa went on to kill Nambaudus,

Abu Said Uthman III réagit en écrivant à Yusuf III pour lui demander d'exécuter Abu Said pour déloyauté.
Abu Said Uthman III reacted by writing to Yusuf III to ask him to execute Abu Said for disloyalty.

incluant le gouverneur de'Uyayna, Uthman ibn Mouammar.
including the ruler of'Uyayna, Uthman ibn Mu'ammar.

il faisait référence à Ali ibn Abi Talib, Uthman ibn Affan, Ubay ibn Ka'b et Zayd ibn Thabit.
he referred to Ali ibn Abi Talib, Uthman, Ubayy and Zayd ibn Thabit.

une copie du Coran remontant à l'époque du troisième Calife Uthman ben Affan.
a copy of the Qur'an from the time of the third Caliph Uthman Ibn Affan.

qui la préserva jusqu'à ce que Uthman la récupère.
who preserved it until Uthman took it, copied it and distributed it in Muslim lands.

déclare allégeance à Abu Said Uthman III du Maroc.
declared allegiance to Abu Said Uthman III of Morocco.

Le recours introduit par Uthman Omar Mahmoud(QI.M.31.01)
The case brought by Uthman Omar Mahmoud(QI.M.31.01)

a quatre-vingt ans lorsqu'il décède.'Uthman est le fils d'une esclave grecque,
the death of Sultan Jaqmaq allowed his son, Uthman(fathered from a Greek slave) to take the

Le Tribunal de première instance a rendu une décision concernant l'affaire introduite par Uthman Omar Mahmoud(QI.M.31.01), également connu sous le nom de Abu Qatada.
The Court of First Instance issued a decision in a case brought by Uthman Omar Mahmoud(QI.M.31.01), also known as Abu Qatada.

le commandant berbère Uthman ibn Naissa("Munuza")
the Berber commander Uthman ibn Naissa("Munuza")

Plus tard, il quitte pour Adarna où il travaille pour la cour du sultan Muhammad Uthman en traduisant des livres de l'arabe en turc et en persan.
He later moved to Adarna and worked in the court of Sultan Muhammad Uthman translating Arabic books to Turkish and Persian.

l'envoie au Maroc pour lancer une rébellion finalement infructueuse contre Abu Said Uthman III.
sent him back to Morocco to launch an ultimately unsuccessful rebellion against Abu Said Uthman III.

Abu Rian Uthman Mohammed, 25 ans,
Abu Rian Uthman Mohammed, 25,

Les gouverneurs suivants, notamment Uthman ibn Sa'id et Al-Muhallab ibn Abi Suffrah,
Subsequent governors, most notably Sa'id ibn Uthman and al-Muhallab ibn Abi Suffrah, made attempts to

Mohamed Ali Huraniyah a adhéré à l'organisation par l'intermédiaire d'Ali Uthman et a suivi un entraînement au maniement des armes <<pour se préparer à combattre en Iraq>>;
Mohamed Ali Huraniyah joined the organization through Ali Uthman and underwent weapons training"to prepare for fighting in Iraq.

Uthman permet à Muʿāwiya} de lancer un raid sur Chypre en 649
Uthman permitted Muawiyah to raid the island of Cyprus in 649

Ainsi, Uthman modifie le protocole de collecte de la zakat en décrétant seules les surplus étaient imposable,
Uthman also modified the zakat collection protocol by decreeing that only"apparent" wealth was taxable,

Abu-sa'id Uthman ad-Dukkali, Ibn Khaldoun,
Abu-sa'id Uthman ad-Dukkali, Ibn Khaldun,