Examples of using V-chip in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mettez en surbrillance V-chip USA et sélectionnez-la.
Affiché lorsque le V-chip a été activé.
Displayed when V-Chip has been activated.Pour utiliser la fonction V-Chip, vous devez enregistrer un mot de passe.
To use the V-Chip function, you must register a password.Oui, bien sûr qu'on a un V-chip. Ok.
Yeah, of course we have a V-chip Okay.IMPORTANT: Trois conditions doivent être remplies pour activer V-Chip.
IMPORTANT: Three conditions must be met to enable the V-Chip 1.Fixer cotes avec le bouton V-Chip.
Setting ratings with the V-Chip button.NIP Vous pouvez modifier le code à quatre chiffres de la fonction V-Chip.
You can change four-digit code to use the V-Chip function.non approuvé dans le menu V-chip.
not approved through the V-Chip.La fonction V-Chip est en service uniquement pour les émissions
The V-Chip function is activated only on programsSi vous n'activez pas le V-chip, aucun des réglages du V-chip ne sera opérationnel.
If you do not activate V-Chip, none of the settings for V-Chip will take effect.Video Programming Rating System, et adopte le matériel technique nécessaire à l'utilisation du V-chip.
Rating System was acceptable, and adopted technical requirements for the V-chip.pour encoder les programmes grâce à l'utilisation du V-chip en.
to encode the guidelines for use with the V-chip.vers le bas pour mettre en surbrillance V-chip actif.
down arrow to highlight V-Chip active.Réglage de la fonction Ctrl parental Le contrôle parental utilise un V-Chip, dispositif de filtrage électronique intégré dans votre téléviseur.
Setting Parental Controls The parental controls use a V-Chip, which is an electronic filtering device built into your TV.le canal est changé, la restriction de la V-Chip est rétablie.
the channel is changed, the V-Chip restriction will be reactivated.Pour régler le niveau de restriction avec le système de classification V-Chip standard, sélectionnez V-Chip Set à l'étape 4.
To set the restriction level using the standard V-Chip rating system, select V-Chip Set in step 4.l'écran de mot de passe apparaît entrez le mot de passe utilisé pour le V-chip.
day it shut off, the password screen appears enter the password used for V-Chip.désactiver(la case n'est pas cochée) V-chip actif.
off(box doesn't have check mark) V-Chip active.L'option Emis. non cod. vous permet de décider si les émissions que le V-chip reconnaît comme étant« sans code» peuvent être regardées ou non.
The Exempt Prgms. option lets you decide if programs that the V-Chip recognizes as unrated can be viewed.utilisez la fonction V-Chip en guise de solution d'urgence.
use the V-Chip function for an“emergency escape”.
