VA ALLER in English translation

• are going
• is gonna
• are gonna go
• will go
• is okay
• will be
• will be fine
• is all right
• is OK
• will get
• s gonna be okay
• gonna be fine
• s going to be okay
• is alright
• s going to be OK
• is going to get

Examples of using Va aller in French and their translations into English

Ça va aller, Dawn, on va s'occuper d'elle.
It's okay, Dawn. We will take care of her.

Oh, ça va aller, il sera juste endolori pendant quelques jours.
Oh, it will be fine, just sore for a couple of days.

Ça va aller, on va réparer ça.
It's gonna be okay, we're gonna fix it.

On va aller dégoter le parfait acteur pour le rôle principal.
We are going to land the perfect actor for the lead role.

On va arrêter l'hémorragie, ça va aller.
We're gonna stop the bleeding, you will be fine.

Nous autres, on va aller en prison.
The rest of us are gonna go to jail.

Ça va aller, ne t'inquiète pas!
It's OK, don't worry!

Ça va aller mieux!
It will get better!

Ça va aller, Jerry, tu es juste usée, fatiguée.
It's all right, Jerry. You're just worn out, you're tired.

Ça va aller petit, ça va aller.
It's okay, kid. It's gonna be okay.

Oui, Maman va aller mieux dans pas longtemps.
Yeah, Mother will be all better again in no time.

Ça va aller, parce que tu vas te réveiller en vampire.
It's gonna be okay,'cause you're gonna wake up a vampire.

On règlera ça quand je la verrai. ça va aller.
We will sort it out when I see her. It will be fine.

Pour les quatre prochaines années, on va aller à l'université ensemble.
For the next four years, we are going to college together.

Ça va aller plus mal.
It will get harder.

Ça va aller, mon bébé.
It's OK, my baby.

Mon grand, ça va aller, sois courageux.
Buddy, it's gonna be okay-- just be brave.

Ça va aller ma puce, personne te fera de mal.
It's okay, sweetie. No one's gonna hurt you.

Ça va aller, respirez profondément,
It's all right, just breathe deep,

Ça va aller, George, tu es avec nous maintenant.
It's gonna be fine, George. You're with us now.