Examples of using Valen in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Valen mena notre peuple à la victoire dans la grande guerre contre les Ombres.
Valen a dit que les Ombres reviendraient d'abord chez elles, à Z'ha'dum, avant de nous attaquer.
Valen said the Shadows… would first return to their homeworld of Z'ha'dum before moving against us.Après une année de collège, Valen est allée à New York pour poursuivre une carrière théâtrale.
After one year of college, Valen went to New York City to pursue a theatrical career.le batteur John Valen ont également participé à la tournée mondiale de Thunder.
tour were guitarist Paul Hanson(guitarist) and drummer John Valen.Valen pour beaucoup de choses et aussi à utiliser comme clips corde à linge.
Valen for many things and also to use as clothesline clips.Valen doit s'être réincarné sous cette forme pour nous dire que les Humains sont importants.
Valen must have been reborn into this form… to tell us that the Humans are important.En 1989, Valen est la co-vedette aux côtés de Patrick Dempsey dans le film, Loverboy.
In 1989, Valen co-starred alongside Patrick Dempsey in the film, Loverboy.En Baeza, tanto valen los pies como la cabeza:
Après cette guerre, Valen a aidé à restructurer la société minbarie en organisant le Conseil Gris qui devait les diriger.
After the war, Valen helped restructure Minbari society, organizing the Grey Council to lead it.Quand je pense que Valen lui-même s'est tenu à la même place, il y a tant d'années!
It amazes me to think that Valen himself stood where I am standing… so many years ago!Au nom de Valen et de celui qui est son ombre dans cette vie, nous ne pouvons pas les tuer.
In the name of Valen… and the one who is Valen's shadow in this life, we cannot kill them.Un mammifère placentaire disparu de la famille des Pantolestidae(en) a été baptisé Niphredil radagasti par le biologiste Leigh Van Valen en 1978.
A species of fossil mammals from the Paleocene was named Earendil undomiel by Leigh Van Valen in 1978.S'il ne gouverne plus… si nous avons oublié notre alliance avec Valen… alors, que le Conseil soit dissous… comme le veut la prophétie.
If it will not lead… if we have abandoned our covenant with Valen… then the Council should be broken… as was prophesied.Valen savait que les Ombres allaient revenir,
Valen knew the Shadows would returnAlors que penses-tu du Valen?
So, what do you think of the Valen?Ils m'ont donné le commandement du Valen, tu sais.
They gave me command of the Valen, you know.Hanson, Valen& O'Hearn ont également apparus avec Taylor dans le clip du deuxième single de l'album Thunder,"Don't let me die young.
Hanson, Valen& O'Hearn also appeared with Taylor in the music video for the second single from the Thunder album,"Don't Let Me Die Young.Depuis Octobre 1994, Valen est mariée à Nels Van Patten fils de l'acteur Dick Van Patten.
Since October 1994, Valen has been married to Nels Van Patten(son of actor Dick Van Patten).Valen a fait ses débuts au cinéma dans La Revanche de la campagne en 1985,
Valen made her film debut in Porky's Revenge(1985), followed by ala défense du compositeur Fartein Valen et son atonale musique polyphonique dans les journaux locaux.
defending the composer Fartein Valen and his atonal polyphonic music in the local newspapers.
