Examples of using Vallis in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le peintre de la Valsesia réalisa les fresques en 1513 dont une signée« Gaudenzius Ferrarius Vallis Siccidae pinxit».
The painter from the Valsesia completed the frescos in 1513 as it is written on the wall by the author himself"Gaudenzius Ferrarius Vallis Siccidae pinxit.Le nom de la localité est attesté sous la forme Aurea vallis vers 1100, ce qui signifie en latin« vallée d'or».
Située dans une vallée orientée d'est en ouest, saint Bernard lui donna le nom de Vauclair(Vallis clara), nom inversé de l'abbaye mère Clara vallis.
Its east-west orientation led Bernard to name it Vauclair(Vallis clara), reversing the name of the mother abbey Clara vallis.L'Office de Tourisme du Pays de Laval vous propose les services de son bateau-promenade le"Vallis Guidonis.
The Pays de Laval Tourist Office offers the cruise boat service"Vallis Guidonis.See à 13 km de Ischgl: Immeuble accueillant pour les enfants"Vallis Bella", environné par les champs.
See 13 km from Ischgl: Child friendly small apartment house Vallis Bella, surrounded by fields.Laval est aussi appelée Castrum Vallis ou simplement Vallis;
Laval is also called Castrum Vallis or simply du latin(villa/ vallis) caldarensis(villa
From the Latin(villa/vallis) caldarensis(villaReidar Vallis Håkan Jönsson, né le 14 juin 1944 à Malmö(Suède),
Reidar Vallis Håkan Jönsson(born 14 June 1944 in Malmö)Des Ares 3HAB, Mark va au Marth Vallis, une vall é e creus é e à l'eau qu'il suit.
From the Ares 3 HAB, Mark follows a water-carved valley called Mawrth Vallis.étant dépassée seulement par la Vallis Snellius.
being exceeded only by Vallis Snellius.Hrad Vallis est une ancienne vallée fluviale située dans le quadrangle de Cebrenia de Mars,
Hrad Vallis is an ancient outflow channel in the Cebrenia quadrangle of Mars,la vallée close(Vallis Clausa, 979)
the closed valley(Vallis Clausa in Latin)le caporal Clive Vallis et les gendarmes Kathy Long,
Corporal Clive Vallis and constables Kathy Long,est l'imposante Vallis Rheita.
is the huge Vallis Rheita.Le nom du lieu est dérivé de« Vallis Aurea», qui se traduit en tant que la« vallée du vent» ou« vallée d'or».
The name of the place is derived from"Vallis Aurea", which translates as the"valley of wind" or"valley of gold.La Vallis Snellius semble avoir une origine commune avec la vallée voisine Vallis Rheita située juste au sud-ouest, car ces deux vallées sont orientées radialement par rapport à la mare Nectaris.
This valley appears to share a common origin with the Vallis Snellius to the northeast, as both are oriented radially with Mare Nectaris.dans la paroisse de Vallis Æquorea; il fut d'abord un brillant jeune homme fréquentant les nobles cours.
in the parish of Vallis Æquorea; he was at first a brilliant young man attending the noble courts.Le village dans lequel se situe la fontaine s'appelait autrefois« Vallis Clausa»(« vallée close»
The village in which the spring is located was called"Vallis Clausa"("closed valley")La théorie selon laquelle Tawhaki Vallis est une coulée de lave plutôt qu'un flot est aussi justifiée par l'absence de remblais surélevés de chaque côté des chenaux.
The theory that Tawhaki Vallis is a lava channel rather than a flow is also supported by the lack of levees on either side of the channel.Les analyses de la topographie de Tawhaki Vallis montrent qu'elle est semblable à une coulée de lave,
Analysis of the topography of Tawhaki Vallis shows that it is likely a lava channel,
