VALLON in English translation

• vallon
• valley
• glen

Examples of using Vallon in French and their translations into English

Découvrez notre Parcours Aventure dans le Vallon perdu(couramment appelé accrobranches),
Visit the Adventure trail of Le Vallon perdu(also called accrobranche),

Les moines mirent à profit les ressources naturelles du vallon, force hydraulique,
The monks took advantage of the natural resources of the valley, hydropower, wood

L'entrée du Vallon d'Arbi se trouve à gauche du fond de la piste du Lac des Vaux.
The entrance to the Vallon d'Arbi can be found to the left near the bottom of the Lac des Vaux ski run 2.1.

Le retour s'effectue par le Vallon de Chassoure, et le long de la Fare jusqu'aux Pontets.
The return is via the Vallon de Chassoure, and then along the Fare up to Les Pontets.

Je l'ai rencontré dans le vallon, et il m'a appris à danser.
I MET HIM IN THE DELL, AND HE TAUGHT ME HOW TO DANCE.

On le voit à minuit sur la route du Vallon Paresseux."Il traverse le pont, galopant, galopant.
At the midnight hour down the road that leads to Sleepy Hollow across the bridge, he goes galloping galloping, galloping.

Le coteau forme en son centre un vallon(Kessler) qui l'abrite des vents du Nord
In its centre, the hill forms a small valley(Kessler) which shelters it from the North winds

Cette partie du parc se trouve dans un vallon situ l'Ouest
This part of the park is located in the small valley situated to the west

Au creux du vallon de Prariond, le refuge jouit d'une situation remarquable pour observer la flore
In the hollow of the valley of Prariond, the refuge enjoys a remarkable situation to observe the flora

Il est situé au point sud d'un vallon abrité et au nord il surplombe la région de Combourg.
To the south it is sheltered by a valley and to the north by the Combourg district.

Le Vallon Blanc est un magasin de location de ski au coeur de Tignes le lac,
Le Vallon Blanc is a ski shop with a wide rental area,

Le restaurant gastronomique du Vallon de Valrugues est une étape gourmande
The gourmet restaurant of the Vallon de Valrugues is a greedy

Gentilhomme est produite à partir des raisins du Vallon et des Cités, une parcelle voisine sur la même commune.
Le Gentilhomme is made of grapes from Le Vallon and Les Cités, another nearby parcel in Chouilly.

Voyez ce vallon aride et détestable.
detested vale, you see it is.

offre des vues sur la Seine et Paris, ainsi que sur le vallon de Chalais.
the Seine, as well as of the valley of Chalais.

Le colonel Lake du 29e régiment d'infanterie, placé au centre, commet l'erreur d'escalader un vallon vers la position française.
Colonel Lake of the 29th Regiment of Foot in the centre then made the mistake of dashing up a gully toward the French position.

Lamareich la piste s'engageant dans le vallon d'Ansabère.
follow the track into the small valley of Ansabère.

est situé dans un vallon et se fond remarquablement dans le paysage environnant.
lies in a hollow and is strikingly nestled into the man-made countryside.

L'action se déroule de nos jours dans l'abri de jardin de la maison des Angkatell, Le Vallon, à une trentaine de kilomètres de Londres.
The action of the play passes in the garden room of Sir Henry Angkatell's house, The Hollow, about eighteen miles from London.

La construction d'un bâtiment de graduation était impossible, du fait de la position de Salins-les-Bains dans un vallon.
Part of the problem was that it was impossible to build evaporation buildings because Salins-les-Bains sat in a small valley.