Examples of using Valvules in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour la valvule que vous lui avez greffée.
Like that valve Il y a accélération et turbulence du flux sanguin à partir de la valvule en systole.
During systole, blood flow is accelerated and turbulent across the valve.Lors d'une sténose valvulaire, l'ouverture de la valvule est plus petite qu'à la normale en raison d'un durcissement ou de la fusion des valves cardiaques.
In valvular stenosis, the valve opening is smaller than normal due to hardening or fusing of the valve's leaflets.Élargir l'anneau de tissu fibreux qui se trouve à la base de la valvule du cœur(annulus) en faisant des sutures
Enlarging the ring of fibrous tissue at the base of a heart valve(annulus) with suturesAutre maladie valvulaire SPÉCIALISÉ Indiquez les autres maladies valvulaires, par valvule, maladie et niveau de sévérité.
Other valvular disease(continued on next page) SPECIALIZED List other valvular disease, by valve, disease and level of severity.La sténose est un rétrécissement ou une constriction d'un vaisseau sanguin ou d'une valvule dans le cœur suivant l'accumulation de plaque sur les parois des artères.
The narrowing or constriction of a blood vessel or valve in the heart due to a buildup of plaque on artery walls.en plus de permettre à une petite quantité de sang de retourner en arrière à travers la valvule.
a clicking noise and allows a small amount of blood to leak backward through the valve.Pour vérifier la pression de la membrane il ya une valvule d'air(n 4 à la section 4.3)
To check the membrane pressure there is an air valve(number 4 in section 4.3)Fibrillation ou flutter auriculaires(battements de cœur irréguliers) Valvule cardiaque artificielle Crise cardiaque massive Caillot(s)
Atrial fibrillation or flutter(irregular heart beat) An artificial heart valve Had a large heart attack Blood clot(s)anciennement appelée valvule mitrale, est la valve cardiaque qui sépare l'atrium gauche du ventricule gauche.
left atrioventricular valve, is a sera-t-il un substitut au remplacement de la valvule aortique en tant qu'intervention principale dans les cas de valvulopathies aortiques d'ici 2020?
replace aortic valve replacement(AVR) as the main intervention for severe aortic Cette situation se produit généralement chez les sujets ayant déjà des problèmes cardiaques sous-jacents, comme ceux dont une valvule cardiaque a déjà été réparée ou remplacée, ou qui souffrent de cardiopathie rhumatismale.
Usually this occurs in people with underlying heart conditions such as those who have had a heart valve replacement or repair, or rheumatic heart disease.DN20 DN65 3-PC en acier inoxydable 304 316 valvule à billes à foyer plein Description de produit La taille de DN20 DN65 3-PC en acier inoxydable 304 316 robinet à bille à foyer plein Emballage et expédition Nos services, à l'exception de la vanne à bille à clapet à emboutissage plein DN20 DN65 3-PC en acier.
DN20 DN65 3-PC stainless steel 304 316 full bore flanged ball valve Product Description The size of DN20 DN65 3-PC stainless steel 304 316 full bore flanged ball Il a subi une chirurgie à cœur ouvert pour l'implantation d'une nouvelle valvule cardiaque, la pose d'un stimulateur cardiaque,
He has undergone open heart surgery for a new heart valve, a pacemaker placement, repair of a torn quad muscle,DN10 à DN100 3pcs ss304 ss316 vanne à boisseau à bride à embouchure complète Description du produit La taille de DN10 à DN100 3pcs ss304 ss316 valvule à bille à foyer plein Emballage et expédition Nos services, à l'exception de DN10 à DN100 3pcs ss304 ss316 valvule à billes à brides, nous pouvons également fournir.
DN10 to DN100 3pcs ss304 ss316 full bore flanged ball DN25 DN50 DN80 3-PC en acier inoxydable 304 316 valvule à bille à bride pleine portée Description du produit La taille de DN25 DN50 DN80 3-PC en acier inoxydable 304 316 valvule à bille à brides Emballage et expédition Nos services, à l'exception de la DN25 DN80 DN80 3-PC en acier inoxydable 304 316 robinet à.
DN25 DN50 DN80 3-PC stainless steel 304 316 full bore flanged ball DN25 DN50 DN80 3 pièces en acier inoxydable 304 316 vanne à boisseau à bride à embouchure pleine Description du produit La taille de DN25 DN50 DN80 3 pièces en acier inoxydable 304 316 valvule à bille à fusée plein Emballage et expédition Nos services, à l'exception de DN25 DN50 DN80 3 pièces en acier inoxydable.
DN25 DN50 DN80 3 pieces stainless steel 304 316 full bore flanged ball DN20 DN65 DN100 3pcs ss304 ss316 vanne à boisseau à bride à fusée pleine Description du produit La taille de DN20 DN65 DN100 3pcs ss304 ss316 valvule à billes à fusée plein Emballage et expédition Nos services, à l'exception de la DN20 DN65 DN100 3pcs ss304 ss316 valvule à billes à brides, nous pouvons également.
DN20 DN65 DN100 3pcs ss304 ss316 full bore flanged ball A un moment donné, ce surplus de poids dilatera la paroi de la veine au niveau de la valvule inférieure, déchirant cette valvule, la rendant inefficace; la pression ne s'exercera alors que sur la valvule saine suivante.
In time, this extra weight of blood will stretch the wall of the vein at the site of the lower valve, pull the valve apart so that it becomes incompetent and the pressure of the blood is then passed lower to the next competent valve.causée par un mauvais fonctionnement d'une valvule cardiaque.
pooling of blood in a chamber because of a valve malfunction.
