Examples of using Vaniteux in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Korari a l'habitude d'être très vaniteux à propos de son apparence, surtout lorsqu'il utilise sa véritable forme.
Oui, parce que ce jouet vaniteux sur batterie ne pourrait surement pas aller assez vite pour tuer quelqu'un.
Le problème est qu'elle vaniteux, ne sait pas comment intégrer l'uniforme pour être belle.
tu risques de devenir vaniteux ou amer, il y aura toujours quelqu'un de plus grand
you may become vain or bitter, for always there will be greaterTellement vaniteux que quand il m'a proposé de coucher avec lui, c'était comme s'il me faisait une faveur.
So conceited that when he said did I wanna go to bed with him, it was like he was doing me a favour.Tu n'as pas l'habitude d'être un tel moralisateur, un tel connard de critique vaniteux.
You used to be not such a sanctimonious, self-important judgmental prick.s'il était l'un de tes projets de dérangé vaniteux?
your dead brother as if he were part of some sick vanity project?Klink est dépeint comme vaniteux, maladroit, bureaucrate, égoïste, plutôt que comme un mauvais nazi.
Klink is for the most part portrayed as a vain, muddling, and incompetent career officer rather than as an evil German or ardent Nazi.Je suis vaniteux, je suis orgueilleux…
I am conceited, I am proud…Les Verseaux sont vaniteux, ils aiment les compliments
Aquarians are vain, they love complimentsIl est un très vaniteux et toujours regarder son regard de jeune fille,
It is a very conceited and always watching his girl lookRien que de penser à ces deux petits pois vaniteux dans leur cosse égocentrique en train de baiser sur le bureau.
I'm sorry, but the picture of those two vain little peas… in their self-absorbed pods pumping away over the desk.Je dirais… conventionnel, vaniteux, trop de monde.
I would say… conventional, conceited, too many guests,Car la vengeance, fou vaniteux, c'est toute ton écume, je t'ai bien deviné!
For vengeance, thou vain fool, is all thy foaming; I have divined thee well!Nos amis les monstres sont très vaniteux et veulent toujours être habillé dans le dernier
Our friends the monsters are very conceited and always want to be dressed in the latestIl est vaniteux, égoïste, menteur,
He may be a vain, selfish, lying,quelque chose est le plus vaniteux.
that something is the most conceited.même si au départ Washington le considérait trop vaniteux.
the new professional army, although Washington originally considered him too vain.Le monde peut etre méprisé Séduisant Godfrey, mais ce vaniteux frappeur de mère était mon héro.
The world may have despised Glamorous Godfrey, but that conceited mother-puncher was my hero.il est très vaniteux et veut être divine.
because it is very conceited and wants to be divine.
