VAUBAN in English translation

• vauban

Examples of using Vauban in French and their translations into English

À la publication par Vauban, en 1707, de la Dîme royale, ouvrage qui avait beaucoup en commun avec le plan de Boisguilbert,
Upon the publication of Vauban's, La Dîme royale in 1707 which had much in common with Boisguilbert's plan,

En 1671, la citadelle est opérationnelle tandis que Vauban continue de façonner la ville en faisant naître,
In 1671, the citadel became operational while Vauban continued to shape the city by constructing,

À partir de 1998-1999 et l'arrivée des premier-ère-s résident-e-s à Vauban, le processus participatif s'est centré autour d'un travail communautaire en plus du maintien du travail participatif réalisé avec les groupes de coopératives de logement.
The first residents started to move into Vauban in 1998-1999 and the participatory process shifted towards community work as well as continuing its participatory work with cooperative housing groups.

Le Vieux Port de Cannes, le Port Vauban d'Antibes et le Port de Nice s'associent cette année à Riviera Yacht Support pour proposer une journée ski, réservée aux professionnels du yachting.
Old harbor of Cannes, Antibes Vauban's harbor and Nice's harbor are associating this year to the event"Riviera Yacht Support Snow Bonanza" to propose a day in the stunning Alpes-Maritimes ski resort of Auron on Friday 3rd March 2017.

Avec tout cela à portée de main et Vauban à courte distance au centre ville,
With all this on hand, and Vauban's short distance to the city centre,

L'agrandissement des galeries souterraines longues de 23 km eut lieu 40 ans plus tard, sous la direction de l'ingénieur militaire et bâtisseur des fortifications Vauban, puis au XVIIIe siècle sous celle des Autrichiens.
The 23-km long galleries were enlarged only 40 years later by Vauban, the French military engineer and fortress builder, and in the 18th century by the Austrians.

et un portique à la Vauban par où l'on pénètre désormais dans le château.
portico in the style of Vauban, by which one today enters the chateau.

le vieil Antibes, son château Grimaldi et son port Vauban, ainsi que sur toute la baie des Anges.
the Grimaldi chateau and the port of Vauban, as well as over the entire bay of Anges.

L'agrandissement des galeries souterraines longues de 23 km eut lieu 40 ans plus tard, sous la direction de l'ingénieur militaire et bâtisseur des fortifications Vauban, puis au XVIIIe siècle sous celle des Autrichiens.
The 23-kilometre long galleries were enlarged only 40 years later by Vauban, the French military engineer and fortress builder, and in the eighteenth century by the Austrians.

sa magnifique coupole dorée, les tombeaux de Turenne, Vauban, Foch, Lyautey, Napoléon Ier.
a military pantheon which houses the tombs of Turenne, Vauvan, Foch, Lyautey and Napoleon I.

Grâce à un partenariat exclusif avec Vauban Immobilier, nous sommes en mesure de vous offrir cet appartement avec une garantie locative de 10% par an pendant 10 ans avec une option de rachat au même prix après 5 ans
Thanks to an exclusive partnership with Vauban Real Estate, we are able to offer you this apartment with a 10% rental guarantee during 10 years and buy back option at the same price after 5 years

entre les Iles de Lérins avec le Fort Vauban de l'île Sainte-Marguerite qui font face,
between the Lérins Islands with the fort Vauban and facing the Sainte-Marguerite island,

la Villa Vauban, le Casino Luxembourg,
the Villa Vauban, the Luxembourg Casino,

tout simplement pour la retraite et les vacances, Vauban sélectionne les meilleures propriétés
simply for retirement and holidays, Vauban selects the best properties

la baie de Saint-Vaast la Hougue protégée par les deux tours Vauban classées au patrimoine mondial de l'UNESCO.
the Bay of Saint-Vaast la Hougue protected by two Vauban towers classified as World Heritage of UNESCO.

l'on a choisi de dormir au Fort Vauban, c'est un point de vue rêvé,
because you have chosen to sleep at Fort Vauban, this is a dream viewpoint,

Jean-Luc Vilmouth offre au visiteur la possibilité de percevoir l'ensemble de l'architecture Vauban dont certaines parties ne sont pas visibles par le public,
Jean-Luc Vilmouth offers the visitor the possibility of seeing the entire Vauban architecture, of which some parts are not visible by the public,

cités Vauban et plus récemment les institutions européennes de Strasbourg,
the citadel of Vauban and more recently the European institutions in Strasbourg,

à la Villa Vauban- Musée d'Art de la Ville de Luxembourg
the Villa Vauban- Luxembourg City Art Museum

l'on a choisi de dormir au Fort Vauban, c'est un point de vue rêvé, dans un cadre naturel idyllique au cœur de l'île face à la baie de Cannes.
because you have chosen to sleep in the Fort Vauban, it's an ideal point of view in a natural idyllic setting in the heart of the island facing the bay of Cannes.