VENTE QUI in English translation

• sale which
• auction that

Examples of using Vente qui in French and their translations into English

Dans de nombreux contrats de vente qui impliquent le transport des marchandises,
In many contracts of sale which involve carriage of the goods,

l'interprétation de ces conditions générales de vente qui ne peut être résolu à l'amiable,
interpretation of these general conditions of sale which can not be resolved amicably,

entière aux présentes conditions générales de vente qui prévalent sur tout autre document de l'acheteur,
its complete agreement to these general conditions of sale which prevail over any other of the buyer's documents,

Les investissements autres que ceux conservés jusqu'à la fin de la durée sont classés comme des actifs financiers disponibles à la vente qui, après une première reprise, sont évalués à leur juste valeur.
Investments other than those held till maturity are classified as financial assets available for sale which are valued at fair value after initial recognition.

Toute commande implique l'adhésion sans réserves aux présentes Conditions Générales de Vente qui prévalent sur toutes autres conditions,
Any order supposes unreserved adherence to these General Conditions of Sale, which prevail over all other conditions,

entière aux présentes conditions générales de vente qui prévalent sur tout autre document du client.
his total adherence to these general terms of sale, which prevail over any other document produced by the client.

L'action de passer commande vaut acceptation pleine et entière des Conditions Générales de Vente qui sont accessibles de façon permanente sur le site,
The action of placing an order means full acceptance of the General Conditions of sales that are permanently available on the website,

sans réserve des présentes conditions générales de vente qui ne peuvent être remises en cause que dans les cas limitativement prévus dans le présent contrat.
full acceptance and without reservation of these terms and conditions of sale that can be challenged only in the limited cases provided in this contract.

A l'occasion du Concours de Dressage, nous vous invitons le samedi 16 avril à partir de 19h30 à une présentation de chevaux à la vente qui se déroulera dans le manège.
On the occasion of Dressage Competition, We invite you Saturday, April 16th at 7.30 pm for a presentation of horses for sale, which will take place in the indoor arena.

vous avez accepté les Conditions Générales de Vente qui précisent les conditions de remboursement
you agreed to Weezevent's Terms of Sale which specify the conditions for refunds,

ses clients sont régies par les présentes conditions générales de vente qui sont réputées avoir été acceptées par le client,
its customers are governed by these general terms and conditions of sale which shall be deemed to have been accepted by the customer,

situations similaires; et ceux pour la vente qui ne pouvait être vendu.
similar situations; and those for sale which could not be sold.

entière aux présentes conditions générales de vente qui prévalent sur tout autre document de l'acheteur,
without any restriction by the Buyer of the hereof General Conditions of Sales which prevail over any other draft whatsoever from the Buyer

Sauf indication contraire prévue dans les conditions generales de vente qui régissent la même de chaque produit sur ce site,
Except as otherwise provided in the standard terms of sale that govern the same of each product on this site,

Sauf disposition contraire dans les conditions standards de vente qui régissent les mêmes de chaque produit sur ce site,
Except as otherwise provided in the standard terms of sale that govern the same of each product on this site,

Une délégation a proposé la suppression de l'article XVIII au motif qu'il n'était pas approprié que le Protocole autorise l'inscription d'un avis de vente qui n'avait aucun effet juridique en vertu de la Convention
One delegation proposed the deletion of Article XVIII on the basis that it was not appropriate for the Protocol to allow for the registration of a notice of sale that had no legal effect under the Convention

identifier des points de vente qui n'avaient pas encore été visités
could identify points of sale that had not yet been visited

enfin Genève pour la vente qui aura lieu le 11 novembre.
finally Geneva for the sale that will take place on November 11th.

La réservation et le déroulement des croisières de VDP ainsi que des prestations éventuellement associées sont soumis aux présentes conditions générales de vente qui prévalent sur tout document de VDP notamment prospectus,
The reservation and carrying out of VDP cruises as well as the services which may be associated with them are subject to these general terms of sale which prevail over any document issued by VDP,

le service ne convient pas au consommateur; la vente qui se fait sans tenir suffisamment compte de la situation, des objectifs et des besoins financiers du consommateur;
services that are unsuitable for the consumer; sales that are made without taking reasonable account of the consumer's financial goals,