Examples of using Verdir in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
les gens feront confiance en notre produit et, avec vous, nous pouvons verdir ce monde et rendre notre planète plus vivable pour chacun!
people believe in our product and that we, together with you, can green this world and make our planet more livable for everyone!réglementer les normes environnementales, verdir l'infrastructure publique
Cette combinaison de politiques relatives aux transports peut également offrir des occasions de créer de nouveaux emplois ou de« verdir» ceux existants, et les éléments de preuve à ce sujet n'ont commencé à apparaître que récemment.
Only recently did evidence begin to emerge that this mix of transport policies can also provide opportunities to create new jobs or to“green” existing jobs.Évaluation et recommandations La situation économique est favorable Préserver la stabilité financière Mettre la politique budgétaire au service de la croissance inclusive Verdir l'économie Promouvoir la productivité
Assessment and recommendations The economic situation is favourable Maintaining financial stability Fiscal policy for inclusive growth Greening the economy Promoting productivityExEmPlE: où commencer?- verdir l'éducation en El Salvador Le ministère de l'Environnement et le ministère de
ExAmPlE: how to start-greening education in El Salvador This project involved the Ministry of Environmentce qui a permis au désert de verdir après plusieurs années sans jizzu interview téléphonique de l'auteur avec un dirigeant du JEM, janvier 2011.
season was very good, allowing the greening of Nous devons verdir notre économie, réduire l'inégalité sociale,
We need to green our economy, reduce social inequity,en Égypte: verdir le désert Ce projet multidisciplinaire a pour objectif d'améliorer les conditions de vie des Bédouins par la régénération de terres dégradées,
project in Egypt: greening the desert This multifaceted project aims to improve the living conditions of the Bedouin rural communities by recovering degraded lands,réorienter l'investissement public et verdir les marchés publics.
redirecting public investment, and greening public procurement.Au début, les plants touchés peuvent verdir et avoir l'air indemnes,
Plants may initially green-up and appear undamaged,de l'université de Colombie-Britannique ont co-présidé deux symposiums internationaux sur« Verdir le Curricula», où des étudiants en architecture,
from the University of British Columbia have co-chaired two international symposiums on"Greening the Curricula", where architecture students,de la Société d'Habitation du Québec, le projet pilote Verdir l'infrastructure à Benny Farm constitue le premier partenariat à grande échelle dans le secteur du logement abordable où les questions de durabilité y soient centrales et déterminantes.
the pilot project Greening the Infrastructure at Benny Farm is the first large scale partnership in the affordable housing sector where long term sustainability issues are front and center.le PNUE a publié le rapport intitulé Verdir les Casques bleus:
UNEP published the report entitled Greening the Blue Helmets:nommée« Verdir» les droits de l'Homme dans le bassin du Congo, s'emploie actuellement à mettre en place un observatoire régional permanent
named‘Verdir' les droits de l'homme dans le Bassin du Congo, is currently workingsymbole sacré de Chakhrisabz, y verdissent encore de nos jours.
sacred symbol of Shakhrisabz still greening there today.La boue verdit l'herbe. Elle l'aide à respirer.
Dirt makes the grass green let it breathe.Verdissez vos actions quotidiennes dans votre entreprise
Green your everyday businessPour cent en poids de tubercules verdis.
Per cent by weight of green tubers;Verdi est souvent crédité de l'invention de cette échelle.
Alfond is often credited with the invention of the factory outlet store.Il verdit, donc vieux d'environs deux jours.
It's greening so maybe two days old.
