Examples of using Verdoyant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les roulottes sont situés au bord, dans un lieu calme et verdoyant.
Situated on the edge of the river in a green and calm setting.Dans le cadre naturel et verdoyant, calme et d tente sont au programme.
In the natural and verdant setting, calm and relaxation are on the program.À l'arrière, le jardin secret verdoyant offre un espace extérieur calme pour se prélasser, manger
En plus d'une kitchenette, d'un jardin verdoyant privé et d'un décor simple
Un trésor naturel sauvage, verdoyant, regorgeant de criques,
Wild, verdant, with coves, bays, waterfalls, mountains
En retrait sur une route principale verdoyant, le Divani Caravel a un design classique
Set back on a leafy main road, the Divani Caravel has a classical designImplanté dans un quartier résidentiel verdoyant de Budapest, le Katalin Panzió propose des cours de yoga,
Au cœur de ce verdoyant 17e arrondissement,
At the heart of this verdant 17th arrondissement,Le paysage verdoyant du Congo et les uniformes de camouflage des troupes rebelles prennent un aspect surréel qui contredit nos attentes en termes d'images de guerre.
The verdant Congolese landscape and the camouflage of rebel army uniforms take on a surreality that thwarts our expectations of images of war.Le camping est naturel et verdoyant, en harmonie avec l'environnement
The campground is natural and lush, in keeping with the environmentOscar Americano, un ingénieur civil, a créé le faubourg verdoyant de Morumbi, lieu de villégiatures haut de gamme, où se trouve la maison des années 1950.
Oscar Americano, a civil engineer, created the leafy upscale suburb of Morumbi, where the 1950s house is located.Il y a toujours un parc verdoyant à proximité, puisqu'il y a plus de 1 700 parcs,
There's always a greenery-filled park nearby, given that there are more than 1,700 parks,Oliviers et de plantes odorantes créent un environnement verdoyant de détente tout décor rustique toscan se confond avec un style luxueux.
Olive trees and fragrant plants create a relaxing, lush environment while rustic Tuscan decor blends with luxurious style.
Drougas Studios sont situés dans Livadi verdoyant avec vue sur la mer
Drouga's Studios are situated in verdant Livadi overlooking the seaSitué dans le quartier verdoyant d'Hampstead, à Londres, cet hôtel Premier Inn se trouve à seulement 150 mètres de la station de m….
In London's leafy Hampstead, this Premier Inn is just 150 metres from Belsize Park Underground Station and 0.5 miles from Hampstea….La Beazley House est une charmante propriété de 11 pièces occupant deux bâtiments à l'ancienne séparés par un jardin verdoyant.
The three-and-a-half-pearl Beazley House is Verdoyant comme le Village Wellington,
Leafy like Wellington Village,Il est entouré d un parc naturel verdoyant protégé, vieux de plusieurs siècles, et donne sur une baie.
It is surrounded by a lush, centuries-old protected nature park and overlooks a bay.ce village doit son renom au relief accidenté et verdoyant du massif armoricain,
this village owes its fame to the rugged and verdant Armorican massif,Le camping Village de la Guyonnière est un beau camping verdoyant cinq étoiles implanté sur un site de 30 hectares à côté du lac du Jaunay en Vendée.
Camping Village de la Guyonnière is a beautiful, leafy five-star campsite located on a 30-hectare site next to the Jaunay lake in the Vendée region.
