VERGERS in English translation

• orchards
• vergers
• gardens
• groves
• fruit
• trees
• orchard

Examples of using Vergers in French and their translations into English

Le terme saloio provient de l'impôt spécial payé par les musulmans qui cultivaient des vergers dans les limites de la ville, le salaio.
The deprecatory term saloio(countryman) came from a special levy, the salaio, that the Muslims who cultivated gardens within the city limits had to pay.

Dans les années 1970, Les vergers Boiron deviennent les précurseurs de la surgélation,
In the 1970s, Les vergers Boiron became the forerunners in deep freezing,

Nos huiles aromatisées sont élaborées à partir d'olives de nos vergers broyées et malaxées simultanément avec les saveurs que nous avons soigneusement sélectionnées.
Our flavoured oils are made from olives from our groves crushed and mixed simultaneously with the flavours we have selected carefully.

Départ en petits bateaux à travers les arroyos et les vergers qui mènent vers Cai Be.
We set off in small boats through the arroyos and gardens which lead to Caï Be.

Les marais d'autrefois ont fait place à un espace naturel protégé occupé par des cultures et des vergers.
The marshes which existed in ancient times have made way to a natural protected open space occupied by crops and trees.

Le Chassagne Montrachet 1er cru Les Vergers du Domaine Amiot Guy et Fils est issu de vignes de 70 ans, plantées sur des sols argilo-calcaires à mi-côteaux, exposés nord-est.
Le Chassagne Montrachet 1st vintage Les Vergers of Domaine Amiot Guy et Fils comes from 70-year-old vines planted on clay-limestone soils on the hillsides, northeast facing.

Non. Dis-lui que tu ne devrais pas travailler dans les vergers.
No, well, you just tell her that you shouldn't be working in the groves.

Mughrabi a déclaré avoir regardé les bulldozers s'avancer dans des champs cultivés et des vergers, détruisant tout sur leur passage.
Mr. Mughrabi stated that he watched the bulldozers plough through fields with crops and trees, destroying everything in their path.

vignes et vergers.
vineyard and orchard.

Tentative d'entrer à Zabadani par les bois et les vergers dans la région de Takiya.
Attempt to enter Zabadani through the woods and gardens in the Takiyah district.

Michael Vergers et Juan Barazi.
Michael Vergers and Juan Barazi.

Dans les marchés de la région, vous pouvez trouver une grande variété de produits de nos vergers.
At the markets in the region you will find a wide variety of vegetables grown at our gardens.

potagers et vergers font partie intégrante de leur quotidien.
vegetable gardens and groves are an integral part of their daily life.

Selon le rapport annuel du Comité statistique de l'Azerbaïdjan, les vergers de la région économique de Gouba-Khatchmaz couvrent près de 22 000 hectares.
According to the annual report of the Azerbaijan Statistical Committee, the apple orchards in the Guba-Khachmaz economic region covers nearly 22,000 hectares.

Elle vit dans les vergers, les plantations de thé,
Its habitats are orchards, tea plantations,

Pour la promotion des vignobles, des vergers, des plantations horticoles,
For the promotion of vineyards, fruit orchards, horticultural plantations,

Ainsi, les vergers pouvaient être limités aux zones fruitières dans certains segments ou englober la surface totale dans d'autres.
For example, land in orchards may have been restricted to fruit-bearing areas in some segments while referring to the total area in others.

Au coeur des vergers, délimité par des enfilades de cyprès,
At the heart of the orchards, bounded by rows of cypress trees,

Très fréquentés par les Marrakechis, ces vergers, plantés d'oliviers,
These areas filled with orchards and olive trees

En 2008, le Programme de transition relatif aux vergers et vignobles(PTvv) a été lancé
In 2008, the Orchards and Vineyards Transition program was announced