VIA UNE INTERFACE in English translation

• via an interface

Examples of using Via une interface in French and their translations into English

Avec lui, vous créez simplement et rapidement vos configurations AS-i directement sur ordinateur via une interface multifenêtres conviviale.
With it you can simply and easily create your AS-i configurations directly on the computer using clear multi-window interfaces.

alimenté par batterie ou utilisé pour une surveillance permanente via une interface en relation avec l'alimentation externe.
is used by an interface with external current supply to permit a constant monitoring.

Toutefois,« Adobe Flash Player» gère ces informations et vos choix via une interface différente de celle fournie par votre logiciel de navigation.
However,"Adobe Flash Player" manages this information and your preferences through an interface that is separate from the one provided to you by your browser software.

en complément de Winscribe, les composants du client Winscribe peuvent être configurés de manière centralisée via une interface Internet.
this software allows Winscribe client components to be configured centrally using a web interface.

Configuration de l'adresse IP pour l'interface de la zone Trust NetScreen-ISG 2000 communique généralement avec votre réseau protégé via une interface liée à la zone Trust.
The NetScreen-ISG 2000 usually communicates with your protected network through an interface bound to the Trust zone.

ou via une interface de programmation ou WEB Services.
treated by external apps(plugin, driver…) or via API Programs or WEB Services.

Après la configuration initiale, vous pourrez gérer le commutateur à partir du port console déjà connecté ou à distance via une interface qui aura été définie lors de la configuration initiale.
After the initial configuration, you can manage the switch from the alreadyconnected console port or remotely through an interface defined during the initial configuration.

L'API d'Acronis Disaster Recovery Service permet l'exécution à distance de la console d'administration par un lien HTTPS via une interface simple, cohérente et sans état.
The Acronis Disaster Recovery Service API enables remote command execution on the Admin Console over HTTPS, using a simple, coherent, stateless interface.

services de leur opérateur via une interface conversationnelle, par le texte ou la voix.
services via a text or voice-activated conversational interface.

Les données peuvent ensuite être chargées sur un PC équipé du programme approprié via une interface et imprimées sous différents formats.
The data can then be downloaded on to a software, transferred to PC via interface and Ethernet or printed in different formats.

Par <<simulation avec matériel dans la boucle(HILS)>>, une simulation en temps réel sur ordinateur avec laquelle un composant interagit via une interface.
Hardware-in-the-loop simulation(HILS)" means real time hybrid vehicle simulation running on a computer where a hardware component interacts with the simulation through an interface.

Les utilisateurs finaux peuvent effectuer des recherches dans les collections dans leur propre langue, via une interface dans leur langue, et croiser ces recherches avec des recherches dans d'autres langues
DIPS allows end-users not only to search collections in their own language, via an interface in their own language, but also to search across other languages interface..">

Une fois déclenché, le palpeur envoie via une interface un signal à l'automate qui(presque simultanément)
When triggered, the probe signals the control via an interface and the control(almost simultaneously) automatically captures the

câblé branchement direct à l'automate de la machine via une interface.
which is connected directly to the machine control via an interface.

Pour les essais à température élevée ou basse, WaveMatrix peut être relié directement, via une interface RS232, à un ou deux thermorégulateurs Eurotherm
With high- or low-temperatures tests, WaveMatrix seamlessly interfaces via RS232 with to up to two Eurotherm temperature controllers,

les accès en écriture via une interface(affichage local,
write accesses via any interface(local display,

Le public interagit avec l'installation via une interface composée de plaquettes lumineuses 8×8,
The audience interacts with the installation through an interface of 8×8 light up pads,

Ces services sont simples d'utilisation et peuvent être pilotés via une interface web permettant à chaque client de gérer son activité téléphonique et de la moduler en temps réel.
These services are easy to use and can be driven using a Web interface, which allows each customer to manage his telephone activity and to modulate it in real time.

paramétrer les modules directement via une interface USB-CAN ou au travers d'un quelconque système imc équipé du CAN
you choose your preferred PC-to-CAN bus interface according to your application-such as USB-CAN adapter or one of imc's CAN-equipped devices,

définir des objectifs de mise en marché communs et concevoir des expériences client personnalisées pour des dizaines de segments prioritaires via une interface conviviale glisser-déposer.
set common marketing goals and design tailored customer experiences for dozens of priority segments in a user-friendly, drag-and-drop interface.