Examples of using Vibrance in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
microcontraste, vibrance, netteté, flou
le micro-contraste, la vibrance, la netteté, le flou
micro-contrast, vibrancy, sharpness, blur,nous allons légèrement diminuer la Vibrance(réglage -20)
we will slightly decrease the Vibrancy(set to -20)Si vous réglez la Vibrance à 75, on constate
If you set the Vibrancy slider to 75, for example,majoritairement chaudes, la vibrance n'aura d'impact principalement que sur la bâche bleue; réglez donc simplement
mostly warm, the Vibrancy slider will mostly have an impact only on the blue tarp,Cruiser Maxx Beans+ Vibrance 500 FS(vendu en emballage combiné: Cruiser Maxx Vibrance Beans) 195 mL+ 5-10 mL/ 100 kg de semence(2,5-5 g de m.a./ 100 kg de semence)
Cruiser Maxx Beans+ Vibrance 500 FS(sold as a co-pack: Cruiser Maxx Vibrance Beans) 195 mL+ 5-10 mL/ 100 kg seed(2.5-5 g ai/ 100 kg seed)Exposition, Vibrance et Saturation, en finalisant le traitement avec un léger recadrage afin d'éliminer la partie
Exposure, Vibrancy and Saturation, finalizing with a slight crop at top to eliminate less interesting cloudsle contraste, la vibrance, attirez l'attention sur le sujet principal de votre cliché en assombrissant les bords, ajoutez un effet flouté,
the contrast, the vibrancy; draw attention to the main subject in your image by making edges darker,Les curseurs Vibrance et Microcontraste sont capables de donner une pêche inouïe à vos photos de sport.
des graines de grenade ou quelques framboises ajoutent une touche de vibrance.
a splash of raspberries help bring certain vibrancy.photo un aspect spectaculaire, j'ai alors poussé un peu plus qu'à mon habitude les curseurs vibrance et saturation de la palette Accentuation des couleurs.
image a dramatic rendering, I used the Color Accentuation palette, pushing both Vibrancy and Saturation a bit farther than I usually do.vous pouvez régler la Vibrance et la Saturation des couleurs, avec une correction globale sur l'ensemble de l'image.
you can correct the overall Vibrancy and the Saturation of the colors for the entirety of the image.On remarque que la saturation poussée à 50% donne un rendu qui ne semble pas du tout naturel, tandis que la vibrance à 50% ne tombe pas dans l'excès.
We can notice that the saturation, when set to 50% gives a very unatural result, whereas when the vibrance is at 50%, it's not too bad.réglez de préférence la Vibrance avant la Saturation; dans le cas contraire, vous risquez d'avoir un rendu inesthétique dans les tons froids.
set the Vibrancy before the Saturation, otherwise you risk obtaining an unpleasant rendering of the cool tones.À la suite d'un traitement avec Helix Vibrance, ne pas faire d'application ultérieure(p. ex., dans la raie de semis ou foliaire) d'un insecticide du groupe 4.
Do not make any subsequent application of a Group 4 insecticide(e.g., in-furrow or foliar application) following treatment with Helix Vibrance.La vibrance, notion popularisée par Adobe,
Vibrance, a notion popularised by Adobe,J'ai ici réglé la vibrance sur 2, et diminué la saturation -13.
Here I set vibrancy on 2, and reduced the saturation to -13.Cruiser Vibrance Quattro 325 mL/ 100 kg de semence Maîtrise partielle seulement.
Cruiser Vibrance Quattro 325 mL/ 100 kg seed Provides suppression only.Les curseurs Vibrance et Saturation n'agissent pas de la même façon sur les couleurs.
The Vibrancy and Saturation sliders do not have the same effect on color.Une table vraiment toscane est pleine de vibrance et de v.
A truly Tuscan Table is full of vibrance and vitality.
