Examples of using Vibrations peuvent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les vibrations peuvent provoquer que l'iPod/iPhone/iPad se sépare de la station de base.
Vibrations may have caused the iPod/iPhone/iPad to come loose from the docking station.Le bruit et les vibrations peuvent _tre reduits en pla;ant une planche de contreplaque de 3/4"(19,1 mm)
Les vibrations peuvent aussi entraîner des défaillances soudaines telles que la création de fissures dans la charge hautement explosive d'une tête active.
Vibration can also result in sudden failures such as the cracking of a warhead high explosive payload.D'autres sources de vibrations peuvent être les ventilateurs,
Other sources of vibrations may include fans,Les vibrations peuvent entraîner l'apparition des symptômes suivants dans les doigts,
Vibration may cause the following symptoms to occur in the fingers,de mauvaises positions et une exposition aux vibrations peuvent avoir des effets nuisibles sur les membres supérieurs.
awkward positions and exposure to vibration can be harmful to hands and arms.un système d'amortissement actif est disponible en option pour les configurations atelier où les vibrations peuvent fortement altérer les mesures.
an active dampening system is available as an option for workshop setups where vibrations may have a greater impact.Le bruit et les vibrations peuvent être réduits en plaçant une planche de contreplaqué de 3/4"(19,1 mm)
Noise and vibration may be reduced by placing a piece of 3/4"(19 mm)le bois poli, les vibrations peuvent provoquer un glissement des enceintes.
highly polished wood, vibrations may cause the speakers to slide.Les mouvements répétitifs, les positions inconfortables et l'exposition aux vibrations peuvent présenter un danger pour les mains et les bras.
Repetitive motions, awkward positions and exposure to vibration can be harmful to hands and arms.un train ou un avion car les vibrations peuvent déclencher l'alarme.
or airplane, as the vibrations may trigger the alarm.des positions difficiles et une exposition aux vibrations peuvent blesser les bras et les mains.
awkward positions and exposure to vibration can be harmful to hands and arms.Les vibrations peuvent abîmer les fils
Vibration may damage wiresLes conduites d'air ou de gaz de commande soumises à des vibrations peuvent éventuellement se fissurer
Air(or gas) operating medium lines subjected to vibration may eventually crackImportant: fixez le capteur à un endroit où les vibrations du véhicule sont les plus faibles car les vibrations peuvent fausser les valeurs de force-G.
Important: install the sensor in a place where the vehicle Contrôle des nuisances sonores et vibrations Les bonnes pratiques en matière de contrôle des émissions sonores et des vibrations peuvent utiliser plusieurs techniques telles que celles indiquées ci-dessous.
Noise and le mouvement répétitif ou l'exposition aux vibrations peuvent être nocifs pour vos mains ou vos bras.
repetitive motion or exposure to vibration may be harmful to your hands or arms.REMARQUE: Des vibrations peuvent se produire si vous centrez l'orifi ce du disque avec l'ouverture de la fi xation du disque.
NOTE: Vibration could occur if you center the hole in the pad to the opening for the pad retainer.les gros camions et les vibrations peuvent nuire au rendement du système ParkSense arrière.
and other vibrations could affect the performance of Rear ParkSense.les portes ne fermeront pas bien et des vibrations peuvent également se développer.
the doors won't close properly and some vibrations might develop.
