Examples of using Vicariat in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
il prend le nom de vicariat apostolique de Samoa et Tokelau.
répartis en 3 juridictions, 1 vicariat et 2 préfectures.
Le vicariat apostolique change de nom en 1940 pour devenir vicariat apostolique d'Abidjan.
Breher was consecrated bishop when the Prefecture Apostolic of Yenki became a vicariate apostolic in 1937.première plantation commercialement réussie, de café au Kenya Vicariat du Nord Zanguebar.
the first planting of commercially successful coffee in Kenya Vicariat Apostolic of North Zanguebar.Lorsque la mission du Nigéria du Sud reçoit le statut de Vicariat en 1920, le P.
When the Southern Nigeria mission was given the status of a Vicariate in 1920, Fr.de 1984 à 1990, elle est à l'Office Liturgique diocésain au Vicariat.
from 1984 to 1990 she was at Je demeure très reconnaissant pour votre présence par vos dons dans l'évangélisation du vicariat de Paksé et je vous remercie à l'avance de votre généreuse collaboration.
I remain thankful for your presence, through your donations, in Après le départ du Frère Luis Franco du vicariat, le projet a continué de fonctionner avec la coordination de l'Église du vicariat.
When Brother Luis Franco left the Vicariate, Le Fr Rafael Colomé Angelats a été élu Vicaire Provincial du Vicariat de la Province d'Hispania en Amérique du Sud.
Fr Rafael Colomé Angelats has been elected as Commencé le 7 décembre 1938 par les pères Missionnaires d'Afrique du Vicariat apostolique de Bukavu, le collège Saint Charles est devenu collège
Founded on December 7, 1938 by the fathers of the Missionaries of the Africa Apostolic Vicariate of Bukavu, the“College Saint Charles” became a Jesuit school in September 1941Chef du Département juridique du Vicariat de la solidarité de l'archevêché de Santiago, de juillet 1976 à avril 1989, et Secrétaire exécutif du Vicariat de mai 1989 à avril 1992.
exprime l'appel, dans le Vicariat, à un renouvellement personnel et collectif dans la mise en oeuvre des valeurs radicales du charisme du Carmel thérésien.
collective renewal in the Vicariate, to the radical values of the charism of the Teresian Carmel.Au Chapitre de 1959, le vicariat des missions de Whitehorse,
In the Chapter of 1959, the mission vicariate of Whitehorse, with 31 Oblates,du développement et de la liberté du Vicariat général des évêques à Münster.
Freedom of the Bishops' General Vicarage at Münster.le Réseau de municipalités pour la défense des enfants, le Vicariat pastoral social
the Network of Municipalities for Children, Vicaría Pastoral Social,premier vice- provincial, après le passage du Vicariat général saint Pie V au statut de Vice- province, le 31 mai 2016.
then the first Vice Provincial when the Vicariate General of St Pius V became a Vice Province on 31st May 2016.Chef du Département juridique du Vicariat de la solidarité de l'Archevêché de Santiago de juillet 1976 à avril 1989 et Secrétaire exécutif du Vicariat de mai 1989 à avril 1992.
Head of the Legal Department of the Vicaría de la Solidaridad of the Archbishopric of Santiago from July 1976 to April 1989 and Executive Secretary of the Vicaría from May 1989 to April 1992.il a été affecté au Vicariat Apostolique de Esmeraldas, plus exactement à notre communauté de San Lorenzo.
was appointed to the Apostolic Vicariate of Esmeraldas and our community of San Lorenzo.Fr Bruno Cadoré, a nommé le Fr Dominic David Izzo comme nouveau Socius pour les Provinces des Etats-Unis d'Amérique et le Vicariat Régional Vietnamien au Canada.
Fr Bruno Cadoré has appointed Fr Dominic David Izzo as the new Socius for the Provinces in the United States of America and the Vietnamese Regional Vicariate in Canada.dans sa dernière année de présence dans le vicariat, de réaliser un projet d'éducation rurale qui s'appelait" Éducation pour un peuple nouveau.
during the last year that he was in the Vicariate, to draw up a project of rural education which was called“Education for a New People”.
