Examples of using Vickrey in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le deuxième prix ou le prix Vickrey de chaque soumissionnaire gagnant est calculé de la manière suivante.
The second or Vickrey price for each winning bidder(known as"Bidder J" in this explanation) is calculated as follows.ISDE propose que soient appliqués les prix Vickrey rajustés pour le calcul du paiement final.
ISED is proposing to apply adjusted Vickrey prices for the final payment calculation.Parfois, un paiement en sus du prix Vickrey est exigé dû à des éléments complémentaires des soumissionnaires.
An extra payment beyond the Vickrey prices is sometimes required as a result of bidder complementarities.Parfois, un paiement en sus des prix Vickrey est exigé par suite d'éléments complémentaires.
An extra payment beyond the Vickrey prices is sometimes required as a result of complementarities.Le prix Vickrey pour le soumissionnaire J consiste en la valeur maximale de la soumission lorsque les soumissions du soumissionnaire J sont retirées moins la somme des soumissions gagnantes faites à l'étape de l'attribution par tous les soumissionnaires autres que le soumissionnaire J.
The Vickrey price for Bidder J is defined to be the maximum bid value with Bidder J's bids removed minus the sum of the winning allocation stage bids for all bidders other than Bidder J.ISDE propose que soient appliqués les prix Vickrey rajustés pour le calcul du paiement final voir l'exemple 4 présenté à l'annexe G.
ISED is proposing to apply adjusted Vickrey prices for the final payment calculation see example 4 in annex G.l'algorithme sélectionne le groupe de prix de base qui réduit la somme pondérée des carrés des écarts entre les prix de base et les prix Vickrey.
squares of differences between the updated base prices 1np, where the updated prices are those that sum to n, and the Vickrey prices.on cherche à respecter les contraintes de prix en sélectionnant les prix de base qui réduisent l'écart pondéré entre les prix de départ et les prix Vickrey.
then by satisfying the pricing constraints by selecting base prices that minimize the opening bid price weighted distance from Vickrey prices.La seconde contrainte\( p 0 \leq p{n+1} \leq b*\) exige qu'aucun soumissionnaire ne paie au-delà de la valeur de sa soumission gagnante et qu'il paie au moins la valeur de son prix Vickrey.
The second constraint,\( p 0\leq p{n+1}\leq b*\), requires that no bidder pay more than its winning bid amount and no less than its Vickrey price.Le prix Vickrey pour le soumissionnaire J se définit comme la valeur de la combinaison gagnante une fois que les soumissions du soumissionnaire J sont exclues(valeur B),
The Vickrey price for Bidder J is calculated as the value of the winning combination with all Bidder J's bids excluded(value B)Le prix Vickrey pour le soumissionnaire J est calculé comme la valeur de la combinaison gagnante en excluant la totalité des soumissions du soumissionnaire J(valeur B)
The Vickrey price for Bidder J is calculated as the value of the winning combination with all Bidder J's bids excluded(value B)Cadre de délivrance de licences pour services radio à large bande(SRLB)- bande de 2 500 MHz SLPB-001-14 143 Pour calculer le prix Vickrey pour le soumissionnaire 1,
Licensing Framework for Broadband Radio Service(BRS)- 2500 MHz Band SLPB-001-14 127 To calculate the Vickrey price for Bidder 1, its winning bid($28)Le prix Vickrey pour le soumissionnaire \(j\) se définit comme étant la valeur de la combinaison gagnante d'ensembles une fois que toutes les soumissions du soumissionnaire \(j\)
The Vickrey price for bidder j is defined as the value of the winning combination of packages with all bidder j 's bids excluded(value B)Le prix Vickrey pour le soumissionnaire \(j\)
The Vickrey price for bidder\(j\)égale à \(\mu n\), l'algorithme sélectionne le groupe de prix de base qui réduit la somme pondérée des carrés des écarts entre les prix de base et les prix Vickrey.
sum up to\(\mu n\), the set of base prices that minimizes the weighted sum of squares of differences between the base prices and the Vickrey prices will be selected.somme est égale à \(\mu n\), et les prix Vickrey \(p 0\)quatrième condition.
where the updated prices are those that sum up to\(\mu n\), and the Vickrey prices\(p 0\) the fourth condition.À l'étape de l'assignation, pour respecter la règle selon laquelle chaque soumissionnaire ne gagne précisément qu'un seul ensemble, la réduction Vickrey est calculée en mettant à zéro toutes les soumissions \(j\) du soumissionnaire plutôt que de les supprimer.
To accommodate an outcome in which every bidder wins exactly one package in the assignment stage, the Vickrey discount is determined by zeroing all of bidder\(j\)'s bids instead of by removing all of bidder\(j\)'s bids.Le prix Vickrey pour le premier soumissionnaire se définit comme la valeur de la combinaison gagnante d'ensembles lorsque toutes les soumissions du premier soumissionnaire sont exclues(34$) moins la valeur des soumissions gagnantes à l'étape de l'attribution pour tous les soumissionnaires autre que le premier soumissionnaire( 20$); c'est à dire que le prix Vickrey est d'une valeur de 14$ 34 $-20.
The Vickrey price for Bidder 1 is the value of the winning combination of packages with all Bidder 1's bids excluded($34) less the sum of the winning allocation stage bids for all bidders other than Bidder 1($20); that is, its Vickrey price is $14 $34- $20.Le prix Vickrey du premier soumissionnaire est la combinaison gagnante des ensembles excluant toutes les soumissions du premier soumissionnaire(34$) moins la somme des soumissions à l'étape de l'attribution gagnante pour tous les soumissionnaires autres que le premier soumissionnaire(20$), c. -à-d. que son prix Vickrey est de 14$ 34$- 20.
The Vickrey price for Bidder 1 is the value of the winning combination of packages with all Bidder 1's bids excluded($34) less the sum of the winning allocation stage bids for all bidders other than Bidder 1($20); that is, its Vickrey price is $14 $34- $20.Le prix Vickrey pour le premier soumissionnaire est la valeur de la combinaison gagnante excluant toutes les soumissions du premier soumissionnaire(26 000 000$) moins la somme des soumissions de l'étape de l'attribution gagnante pour tous les soumissionnaires autres que le premier soumissionnaire(0$), par conséquent, son prix Vickrey est de 26 000 000$ 26 000 000$- 0.
The Vickrey price for Bidder 1 is the value of the winning combination with all of Bidder 1's bids excluded($26,000,000) less the sum of the winning bids for all bidders other than Bidder 1($0); that is, its Vickrey price is $26,000,000 $26,000,000- $0.
