Examples of using Vicomte in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le vicomte a été membre de la Chambre des pairs,
The Count of Chabrol- Crousol was a member of the House of Peers,Le chef de clan fut anobli comme vicomte(伯爵 hakushaku) pendant l'ère Meiji.
The head of this clan line was ennobled as a viscount(hakushaku) under the kazoku peerage in the Meiji period.il est fait vicomte(shishaku) selon le système de pairie kazoku.
he was made a viscount(shishaku) in the kazoku peerage system.Le vicomte Léon de Janzé fonde en 1873 la Société sportive de l'Île de Puteaux, qui pratique le tennis.
Viscomte Leon de Janze was the founder of the Societe de Sport de Puteaux in 1896.William Pleydell-Bouverie(19 juin 1841- 3 juin 1900), vicomte Folkestone, puis 5e comte de Radnor,
William Pleydell-Bouverie, 5th Earl of Radnor PC(19 June 1841- 3 June 1900), styled Viscount Folkestone from 1869 to 1889,Bernard Aton IV Trencavel, vicomte d'Albi, de Nîmes,
His son Bernard Ato IV was viscount of Albi, Béziers,Mon bienfaisant, le Vicomte de Brilhac, aimerait avoir l'opportunité de la gagner pour lui.
My benefactor, the Viscount de Brilhac, would like the chance to win her for himself.Si Vaux le Vicomte représente le passé,
If Vaux le Vicomte represents the past,Les amis de Vaux le Vicomte, grâce leur participation,
The friends of Vaux le Vicomte, thanks to their participation,Les Seychelles devront leur nom au vicomte Moreau de Séchelles, contrôleur général des
à sa mort en 1842 il fut remplacé par le vicomte de Santarém.
he died in 1842 and was replaced by the vicomte de Santarém.enserrait donc les domaines du vicomte de Thouars.
then encircled En 1795, lors de la chouannerie, le vicomte de Scépaux y établit son quartier général.
In 1795, during the Chouannerie, vicomte de Scépaux established his headquarters there.Le domaine de Beauregard quitta le patrimoine des Ardier en 1816 pour être vendu au vicomte de Préval.
est élevé en vicomte(shishaku) à son retour.
on his return was elevated to viscount shishaku.sert dans les premières forces de police du gouvernement de Meiji puis est fait vicomte.
served in the early police forces of the Meiji government and was made a viscount.Il est assisté par José Maria da Silva Paranhos qui est fait plus tard vicomte de Rio Branco.
He was assisted by José Maria da Silva Paranhos later the Viscount of Rio Branco.Leur fils aîné hérita des titres de comte et vicomte en 1778 et de baron en 1803.
Their eldest son, John Pitt, inherited the earldom and viscountcy in 1778 and the barony in 1803.alors vicomte de Thouars.
En 1884, la famille Mori est faite shishaku(子爵, vicomte) dans le nouveau système nobiliaire kazoku.
In 1884, the Mori family became shishaku(子爵, viscounts) in the new kazoku nobility system.
