Examples of using Videur in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je trouverai peut-être un boulot comme videur dans un bar de country.
Tout là-haut, Orion monte la garde comme un videur de discothèque.
High above the canopy, Orion stands guard like a bouncer at a nightclub.Il a quitté pour devenir videur.
He quit to be a bouncer.Il veut que tu sois videur du club.
He wants you to be a bouncer at the club.Il est habillé comme un videur!
He's dressed like a bouncer!
Les gens sont mes amis car je suis videur.
Il s'appelle Rob, il est videur.
Sarah a sûrement pris un videur.
Sarah's probably standing out there with a bouncer.Elle travaille au salon Filles à gogo où tu es videur.
She works at the Girls-A-Go-Go Lounge where you are a bouncer.Il était videur?
Mais auparavant je travaillais comme videur au Pink Sapphire.
But I used to work as a bouncer at the Pink Sapphire.J'ai essayé, mais le videur m'a dit d'attendre dans la ruelle ma mère comme les autres enfants.
Et votre videur, Walter, a été retrouvé égorgé dans un motel.
moins engagé comme videur, il fait progressivement ses premières armes de souteneur dans cette cité thermale.
less involved as bouncer, he cut progressively his teeth as a pimp in this thermal city.Le videur a vu trois types ressemblant aux suspects, sortir d'un immeuble.
Doorman spotted three guys matching our suspects' description coming out of a building on 18th.Peut-être que tu pourrais prendre un deuxième boulot comme vigile ou videur ou… allons-y… guitariste sur rollers, hein?
Maybe you could get a second job as a security guard or a bouncer or… here we go… rollerblading guitarist, huh?Heureusement pour toi, le videur que vous avez attaqué veut un travail sur une plate-forme,
Lucky for you, the bouncer you attacked wants a job on a rig,L'insert lavable ne correspond à la palette de couleurs de votre réversible 4moms de videur et parfaitement.
This machine washable newborn insert can be used on both sides and thus matches perfectly with the colours of the 4moms baby bouncer.l'enferme dans une salle avec Bruiser, un videur.
locks him in a storeroom with Bruiser, a bouncer.Un autre officier de police corrompu, l'Inspecteur Flass est retrouvé pendu à l'extérieur d'un Club de strip-tease où il travaillait comme videur.
Another hanging, another corrupt officer, Detective Flass is found hanged outside the strip club where he worked as a bouncer.
