Examples of using Vigne in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Micro-Wine: Exploiter le séquençage à haut-débit pour améliorer notre compréhension des communautés microbienne et leurs interactions avec la vigne et le vin, 2015.
Micro-Wine: Exploit high-throughput sequencing to improve our understanding of the microbial community and its interplay with grapevine and wine, 2015.La culture de la vigne est traditionnelle
Vous apprendrez tout ce qui concerne la culture de la vigne dans la région et vous dégusterez les cépages typiques de cette contrée.
You will learn all about the cultivation of grapes in this region and have the opportunity to taste the typical varieties of the area.qu'entre-temps, la vigne est cultivée dans toutes les régions australiennes, à l'exception du Northern Territory.
with the exception of the Northern Territory, wine is grown today in every Australian state.Le blanc de la vigne est favorisé par un temps chaud(température optimale 25 C)
même si la famille cultive la vigne et produit du vin depuis plus de deux siècles.
although the family has been growing grapes and making wine for more than two….Jusqu'au milieu du XXe siècle, la vigne était cultivée dans la commune sur 55 ha, pour la consommation locale.
Until the middle of the 20th century, grapevines were cultivated in the commune on 55 hectares of land for local consumption.Cette année, je continue l'aventure avec cet amoureux de la vigne: le Clos du Colombier Millésime 2012 est en vieillissement au 39V Restaurant depuis septembre 2014!
This year, my adventure with this wine lover continues: the 2012 vintage Clos du Colombier is ageing in the 39V's cave since September 2014!L'espèce a également été observée sur la vigne, le tulipier( Liriodendron)
In addition, they have been found on grape, tulip tree( Liriodendron)surtout pendant les années particulièrement chaudes et sèches, rendant très difficile la culture de la vigne.
that hardpan makes it very difficult to grow grapes in hot and dry years.Les deux premières générations qui ont donné naissance à ce domaine, cultivaient de la vigne, associée à de la polyculture et à de l'élevage de volailles et de bovins.
The first two generations to cultivate wines on this estate also combined mixed farming with the rearing of cattle and poultry farming.La loi n CXXI de 1997 sur la culture de la vigne et la gestion du vin a assuré la protection
Law No CXXI of 1997 on Grape Cultivation and Wine Management has ensured the protectionLe château cultive depuis toujours un lien fort avec la vigne, le cadre est donc idéal pour apprécier la jeune et prometteuse AOP Touraine Chenonceau.
The château has always cultivated a special relationship with wine, meaning it's the perfect place to savour the promising young AOP Touraine Chenonceaux.À Tenerife, vous trouverez différentes formes de culture de la vigne en fonction de la région
In Tenerife, the techniques used to cultivate grapevines vary from region to regionl'idéal pour la culture de la vigne, de l'olivier….
nice all year and is perfect for growing grapes, olive trees and numerous other plants.La couleur rouge des feuilles de vigne apparaît à l'automne en raison de la présence importante de ces actifs, pigments rouges-violets qui colorent la feuille!
The red colour of the grape leaves appears in the autumn due to the significant presence of these active substances, the red-purple pigments that colour the leaves!Pour une petite vigne en bac ou pour un pied taillé en archet, en particulier pour les cépages avec une distance internodale élevée ou avec une croissance verticale forte.
For Grapevines in pots or on small espalier with circular canes particularly for varieties were the buds are far apart, and have strong upright growing canes.Exploitation agricole biologique pour la culture de la vigne et des oliviers, située entre les villes de Abrera,
Organic agricultural farm for the cultivation of wines and olive trees, located between the towns of Abrera,on y cultive le blé, la vigne et l'olivier.
wheat, the wine and olives are grown.de contrôler la qualité de la vigne et l'élaboration de cette fermenté en barriques.
control the quality of the grapes and the elaboration of this fermented in barrels.
