VINGTHUIT in English translation

• 28
• twenty-eight

Examples of using Vingthuit in French and their translations into English

Vingthuit projets de recherche sont en cours dans le cadre du programme sur le développement régional
In the programme of balanced regional and spatial development and the developmental role of the environment, there are 28 research projects under way; in the programme of integrated development in the area of food safety,

fonctionnaires de rang supérieur(dont vingthuit postes établis
higher category(of which 28 hold permanent posts

on pouvait y lire qu'il avait été emprisonné pendant vingthuit mois, qu'il avait été remis en liberté après s'être engagé par écrit à ne plus manifester d'opposition au régime,
a transcript of his criminal record which stated that he had been imprisoned for 28 months; that he had been released after he had signed an undertaking not to oppose the regime; that he had participated in new actions against the Government;

l'exemption de l'obligation de remplir la condition de l'existence de liens s'applique également aux personnes qui n'ont pas eu la nationalité danoise pendant vingthuit ans mais qui sont nées, ou arrivées très jeunes, et ont grandi au Danemark, lorsqu'elles ont résidé légalement dans le pays pendant vingthuit ans.
the legislation specifies that an exemption from the condition of ties will also apply to persons who have not held Danish nationality for 28 years, but were born and grew up in Denmark, or arrived in Denmark as small children and grew up in Denmark, when they have resided lawfully in Denmark for 28 years.

Après vingthuit jours, elle devait transmettre l'affaire au juge.
After 28 days, the police must take the case to court.

Même la durée maximale actuelle, vingthuit jours, est excessive
Even the current maximum duration, 28 days, was excessive

Vingthuit participants de 19 pays y ont participé.
It was attended by 28 participants from 19 countries.

pour une durée globale ne pouvant dépasser vingthuit jours par an;
for a combined time not exceeding 28 days per year.

Vingthuit pour cent seulement de la population ont accès à l'eau potable.
Only 28 per cent of the population has access to safe drinking water.

Le processus rigoureux du contrôle judiciaire prévu pour un placement en détention de vingthuit jours s'appliquera en cas de prorogation jusqu'à quarantedeux jours au maximum.
The same rigorous process of judicial oversight which is in place for 28 day detention would be in place for detention of up to 42 days.

venait d'avouer avoir milité activement contre le régime et il a été condamné à vingthuit mois d'emprisonnement avec travaux forcés.
he was told that he had confessed to having been active against the regime and sentenced to 28 months' imprisonment and hard labour.

au plus tard, vingthuit jours avant l'accouchement.
and mandatory at 28 days prior to childbirth.

qui a déjà été prolongée de quatorze à vingthuit jours, puisse être portée à quarantedeux jours.
which had already been lengthened from 14 to 28 days, might be raised to 48 days.

supérieur en candidat libre reçoivent un congé payé supplémentaire d'une durée de vingt et un et vingthuit jours civils respectivement.
secondary school examinations as external candidates are granted additional paid leave for a period of 21 and 28 calendar days, respectively.

le Gouvernement estime qu'il peut être nécessaire à l'avenir d'allonger le délai audelà des vingthuit heures.
trend for increasingly large and complex cases the Government believes there may be a need to go beyond 28 days in future.

Le fait que dans les cas de longue mise à l'écart, durant plus de vingthuit jours, un détenu sur quatre ait le droit de fréquenter d'autres codétenus est cependant un point positif.
It is positive, however, that as regards lengthy exclusion from association lasting for more than 28 days, the inmate had access to association with fellow inmates in one in four cases.

Le RoyaumeUni a précisé qu'une prorogation de la garde à vue portant celleci des vingthuit jours actuels à quarantedeux,
The State noted that an extension from the current 28 days pretrial detention to 42 days where there is a clear

On peut se demander si le surpeuplement carcéral est à l'origine du fait que les détenus condamnés à vingthuit jours d'emprisonnement
It could be asked whether prison overcrowding was responsible for the fact that detainees sentenced to 28 days' imprisonment

dans un délai de vingthuit jours à compter de la réception de la recommandation;
through the Committee secretariat, within 28 days of receipt;

la durée maximale actuelle de vingthuit jours(Human Rights Watch indique que c'est de loin
to any further extension, considering that 28 days(HRW mentions that this is by far the longest in the European Union)-