Examples of using Vinten in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous avez choisi d'investir dans un excellent produit Vinten, conçu pour vous rendre des années de service.
Les paroles de la chanson ont été écrites par Kim Eana tandis que la musique a été composée par Christian Vinten et Chelcee Grimes.
The song's lyrics were penned by Kim Eana while its music was composed by Christian Vinten and Chelcee Grimes.veuillez prendre contact avec Vinten directement, ou avec votre distributeur Vinten local.
spare parts, please contact Pour mettre le pied en pression pneumatique, on peut utiliser la pompe intégrée, une pompe portative Vinten ou une source pneumatique extérieure.
The pedestal may be pressurized using the built-in pump, Vinten Portable Pump or an external pressure source.Les trépieds de campagne Vinten offrent un maximum de contrôle
Vinten's Heavy Duty Tripods provide maximum controlPour couvrir votre produit Vinten à l'aide d'une extension de garantie
It's simple to cover your Vinten product with an Extended WarrantyCe pied est également idéal pour être utilisé sur rail lorsqu'il est associé à la base de travelling Vinten voir page 33.
The Osprey Elite is also ideal for use on track when combined with Vinten's Tracking Skid see page 25.Veuillez prendre contact avec un centre de service Vinten pour discuter de l'entretien de votre tête à basculement horizontal
Contact an authorised Vinten service centre to discuss the servicing of your Vision blue pancontactez Vinten ou votre revendeur pour obtenir une traduction des instructions originales pour les pays de l'UE.
contact Vinten or your distributor to obtain a translation of the original instructions EU Countries.contactez Vinten Broadcast Limited
please contact Vinten Broadcast LtdN'oubliez pas d'enregistrer votre produit pour bénéficier de l'extension de garantie d'un an et gagner un superbe cadeau de qualité Vinten.
Register your product to get One Extra Years Warranty and a Free Vinten Quality Gift.Proposer d'excellents produits ne suffit pas: Vinten a également besoin d'un service après-vente de premier ordre pour satisfaire les besoins des professionnels.
As well as having great products, Vinten needs great post-sales service if it is really going to meet the needs of professional users.avec Camera Dynamics Limited, ou avec votre distributeur local Vinten.
please contact Camera Dynamics Limited or your local Vinten distributor.dernières nouveautés Vinten ou apprenez-en plus sur les produits Vinten dans la section" Vinten sur le Terrain.
understand more about how Vinten products help people like you in'Vinten in Use.chariots à roulettes ou les triangles au sol Vinten.
a socket to fit all Vinten skids and floor spreaders.Grâce à ses innovations uniques, telles que la technologie Perfect Balance(équilibre parfait) qui offre un support sans efforts, Vinten est le choix des professionnels désireux de se concentrer sur leur tournage.
Vinten is the professional's choice because unique innovations such as Perfect Balance technology, LF drag and TF drag provide effortless support- allowing the you to focus on the perfect shot.Vinten, QuickFit et Vision sont des marques déposées de Vinten Broadcast Limited.
Vinten and Vision are registered trademarks of Installation de la tête La tête Vector 950 peut être installée sur un trépied ou sur un pied Vinten standard à l'aide des quatre boulons
The Vector 950 head may be installed on a standard‘Vinten' tripod or pedestal using the four mounting boltsPressuriser le pied à l'aide de la pompe portable Vinten ATTENTION!
Pressurizing Mise en pression du pied avec la pompe portative Vinten Pour mettre en pression le pied avec la pompe portative Vinten, procédez comme suit.
Pressurizing the pedestal using the Vinten portable pump To pressurize the pedestal using the Vinten portable pump, proceed as follows.
