Examples of using Viseur in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si les arcs avaient un viseur.
Avec un viseur.
Le viseur ne se met en marche avec le tableau de télécommande.
Regardez par le viseur.
Vous vouliez me faire chanter avec ça pour attirer Doyle dans votre viseur.
You planned to use these to blackmail me to draw Doyle into your crosshairs.Fusil Ruger 1022 avec viseur.
Ruger 1022 rifle with a scope.Regarde dans le viseur.
Alors vous serez dans son viseur.
Then you will be in her crosshairs.Remington 700, avec viseur.
Remington 700, with scope.Ça ressemble à ça dans le viseur?
Hey!- Is that the way it looks in the camera?Quand je te tenais dans mon viseur.
I felt it when I had you in my crosshairs.Quand ce sont juste de petits points dans ton viseur.
When they're all just little dots in your scope.Je pense que c'est le complexe à droite du viseur.
I believe it's the compound just to the right of the crosshairs.Avec les Graysons dans son viseur, c'était le moment de les abattre.
Une bande anti-mirage peut être fixée entre les parties avant et arrière du viseur.
An anti-mirage strap can be fixed between the front and rear sights.La nuit dernière j'étais dans le viseur d'un autre assassin.
Last night, I was in the sights of another assassin's rifle.Mademoiselle Carter, j'ai l'avion de Stark dans mon viseur.
Miss Carter, I have Mr. Stark's plane in my sights.Je l'avais dans mon viseur, non?!
I had it in my sights, didn't I?Viseur: Regarder dans le viseur et régler la commande de réglage optique selon la vue.
EVF: Look into EVF and adjust VISION ADJUSTMENT to your eyesight.Ca provient du viseur du flingue, n'est ce pas?
